If you ever think of me - Chiara Civello

Spring isn’t shy here

it’s sunny and green

back to a room,

between

somewhere and nowhere,

i love to be,

so i lay down and wonder:

if you ever think of me see many faces

with no names

eat local dishes

from somewhere nowhere

i’m lost and free

so i think and i wonder

if you ever think of me cause you and i are never under the same sky

every day

and every night

i say hello

i mean goodbye

from somwhere nowhere

so i sing and i wonder

if you ever think of me cause you and i are never under the same sky

days go by dreams turn gray

sooner or later

we all run away

somewhere nowhere

we’ll always be and with our wings on the doorway,

about to break free,

i’ll stop and i’ll wonder

if you ever think of me

Мұнда көктем ұялмайды

бұл күн ашық және жасыл

 бөлмеге қайту,

арасында

бір жерде және еш жерде,

Мен болғанды сүйемін,

сондықтан мен  жатып, таң қалдым:

Мен туралы ойласаңыз көп жүзді көресіз

атаусыз 

жергілікті тағамдарды жеу

ешбір жерден

Мен адасып, боспын

сондықтан мен ойлаймын және қызығамын

егер сен мені ойласаң себебі сен                ешқашан бір аспан  астында         әшқашан   болмаған  болатын  болатын  

күн сайын

және әр түнде

мен сәлем айтамын

Мен қош болғым келеді

ешбір жерден

сондықтан                        

егер сен мені ойласаң себебі сен                ешқашан бір аспан  астында         әшқашан   болмаған  болатын  болатын  

Күндер өтеді армандар сұрға айналады

ерте ме, кеш пе

 бәріміз қашып кетеміз

бір жерде еш жерде

біз әрқашан боламыз және есік алдында қанатымызбен боламыз,

босату               

мен тоқтаймын және мен таң қаламын

егер сен мен туралы ойласаң