Rubbin' It In - Chely Wright

Last night, I went out with some old friends

I couldn’t help but think of you again

Someone was wearing your cologne

What a cruel way to remind me that you’re gone

A couple danced over by the jukebox

Hand in hand, I thought they’d never stop

They played our song again and again

How could anyone be so insensitive

They’re laughing at me, I just know it

As if they knew all along I’d blow it

Everywhere I turn, something reminds me

Of the way things were

I love you, I lost you

I know what a fool I’ve been

And it seems like the whole world keeps rubbin' it in

Every time I turn on the T. V

I come across one of our favorite movies

A love story that ends with a kiss

How’d the cable company get in on this

I swear I pass you when I’m on the highway

Since when did everyone drive red Chevrolets

It never really is your car

I think some people have taken this a little too far

They’re laughing at me, I just know it

As if they knew all along I’d blow it

Everywhere I turn, something reminds me

Of the way things were

I love you, I lost you

I know what a fool I’ve been

And it seems like the whole world keeps rubbin' it in

They’re laughing at me, I just know it

As if they knew all along I’d blow it

Everywhere I turn, something reminds me

Of the way things were

I love you, I lost you

I know what a fool I’ve been

And it seems like the whole world keeps rubbin' it in

Yeah, it seems like the whole world keeps rubbin' it…

Кеше түнде  мен ескі достарыммен бірге шықтым

Мен сен туралы қайтадан ойламау болмадым

Біреу сенің одеколоныңды киіп алған

Сіз менің кеткеніңізді еске түсірудің қандай қатыгез жолы

Ерлі-зайыптылар музыкалық бокстың жанында биледі

Қол ұстасып, мен олар ешқашан тоқтамайды деп ойладым

Олар біздің әнді қайта-қайта ойнады

Кез келген адам қалай сонша сезімсіз болсын

Олар маған күледі, мен оны білемін

Олар бәрін білсе, мен оны үрлім едім

Қайда бұрылсам да, бір нәрсе есіме түседі

Қалай болса да

Мен сені жақсы көремін, мен сені жоғалттым

Мен қандай ақымақ болғанымды білемін

Және бүкіл әлем «бұл» рубинін ұстайды

Мен T.V қосқан сайын

Мен сүйікті фильмдеріміздің бірін кездестіремін

Сүйіспеншілікпен аяқталатын махаббат хикаясы

Кабельдік компания қалай кіреді?

Мен тас жолда жүргенде  сенен өтемін деп ант етемін

Қашаннан бері бәрі қызыл Chevrolet мінетін болды

Бұл ешқашан сіздің көлігіңіз емес

Менің ойымша, кейбір адамдар мұны тым шектен шығып кетті

Олар маған күледі, мен оны білемін

Олар бәрін білсе, мен оны үрлім едім

Қайда бұрылсам да, бір нәрсе есіме түседі

Қалай болса да

Мен сені жақсы көремін, мен сені жоғалттым

Мен қандай ақымақ болғанымды білемін

Және бүкіл әлем «бұл» рубинін ұстайды

Олар маған күледі, мен оны білемін

Олар бәрін білсе, мен оны үрлім едім

Қайда бұрылсам да, бір нәрсе есіме түседі

Қалай болса да

Мен сені жақсы көремін, мен сені жоғалттым

Мен қандай ақымақ болғанымды білемін

Және бүкіл әлем «бұл» рубинін ұстайды

Иә, бүкіл әлем оны ұдайы ұйытып жатқан сияқты...