Holy War - Chely Wright

Perhaps it is fitting

The sky heavy and spitting at the ground

The sun hid above us

With a grip on my breath it had found

I’d let it out slow as you stood to go

And it rose high just as I slipped down

Then I whispered your name

Knowing well you would not turn around

We stand at the door

Like the holy make war

Both of us sure we are right

We move through it unseen

For the darkness between us

But I mean to leave on the light

I want to let go of

All I think I know of how

Our story unwinds

And might turn back to find us somehow

We’ve both turned away

When wisdom would say

We’ve squandered forgiveness and time

And all they would allow

If I could offer both of us mine

We stand at the door

Like the holy make war

Both of us sure we are right

We move through it unseen

For the darkness between us

But I mean to leave on the light

What held us together

Lay like a feather in my hand

Not enough weight now for flight

Or the freedom to land

We each take from the other

Now struggle is all that we share

It’s less than I am

And more than I think I can bear

We stand at the door

Like the holy make war

Both of us sure we are right

We move through it unseen

For the darkness between us

But I mean to leave on the light

But I mean to leave on the light

Бәлкім, қолайлы  шығар

Аспан ауыр және жерге түкіріп жатыр

Күн үстімізден тығылды

Тынысымды ұстаған кезде ол тапты

Сіз тұрған кезде мен оны баяу шығаратын едім

Мен тайып бара жатқанда, ол жоғары көтерілді

Сосын  атыңызды сыбырладым

Жақсы біле тұра бұрылмас едің

Біз есікте тұрамыз

Қасиетті соғыс сияқты

Екеуіміз де дұрыс екендігімізге сенімдіміз

Біз оны көрінбейміз

Арамыздағы қараңғылық үшін

Бірақ мен жарық қояйын дегім келеді

Мен жібергім келеді

Мен қалай ойлайтынымды білемін

Біздің әңгімеміз өрбіді

Бізді қандай да бір жолмен табу үшін кері бұрылуы мүмкін

Екеуміз бұрылып кеттік

Ақыл айтатын кезде

Біз кешірім мен уақытты босқа жібердік

Және олардың бәрі рұқсат етеді

Екеумізге де өзімді ұсына алсам

Біз есікте тұрамыз

Қасиетті соғыс сияқты

Екеуіміз де дұрыс екендігімізге сенімдіміз

Біз оны көрінбейміз

Арамыздағы қараңғылық үшін

Бірақ мен жарық қояйын дегім келеді

Бізді біріктірген не 

Қолымдағы қауырсын сияқты жат

Қазір ұшуға салмақ жетпейді

Немесе қонуға  еркіндік

Біз бір-бірімізден аламыз

Қазір күрес - біз бөлісетіндердің бәрі

Бұл меннен аз

Мен шыдай аламын деп ойлағаннан да көп

Біз есікте тұрамыз

Қасиетті соғыс сияқты

Екеуіміз де дұрыс екендігімізге сенімдіміз

Біз оны көрінбейміз

Арамыздағы қараңғылық үшін

Бірақ мен жарық қояйын дегім келеді

Бірақ мен жарық қояйын дегім келеді