Wouldn't It Be Cool - Chely Wright
С переводом

Wouldn't It Be Cool - Chely Wright

Альбом
Never Love You Enough
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
184680

Төменде әннің мәтіні берілген Wouldn't It Be Cool , суретші - Chely Wright аудармасымен

Ән мәтіні Wouldn't It Be Cool "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wouldn't It Be Cool

Chely Wright

Оригинальный текст

Wouldn’t it be cool if all the supermodels

Tried to look like me

And wouldn’t it be cool if someone’s character

Was something you could see

Wouldn’t it be cool if I could fly

Get a new perspective from the sky

Oh, wouldn’t it be cool

Wouldn’t it be cool if I could

Do long division in my head

Wouldn’t it be cool if

I didn’t have to edit what I said

Wouldn’t it be cool if life was fair

When someone says, «I love you»

They will always be there

If one day you beg and plead

For me to take you back

I would be so unaffected

I would simply laugh and laugh

Wouldn’t it be cool, cool

Wouldn’t it be cool if I could

Catch you at a restaurant with her

And wouldn’t it be cool if I

Was strong enough to muster up the nerve

To tell her all the secrets that we had

Just to see you squirm and feel as bad, as I do

Wouldn’t it be cool

If one day you beg and plead

For me to take you back

I would be so unaffected

I would simply laugh and laugh

Wouldn’t it be cool, cool…

Перевод песни

Егер барлық супермодельдер болса, ол салқын болмас еді

Маған ұқсауға  тырысты

Біреудің кейіпкері болса, керемет болар ма еді

Сіз көре алатын нәрсе болды

Мен ұша алатын болсам, керемет болар ма еді

Аспаннан жаңа көзқарас алыңыз

Әй, бұл керемет болмай ма?

Мүмкін болса, салқын болмас еді

Менің басымда ұзақ бөліну болсын

Әдемі болмас па еді

Мен айтқанымды өңдеудің қажеті жоқ еді

Егер өмір әділ болса, бұл керемет болмайды

Біреу: «Мен сені жақсы көремін» дегенде

Олар әрқашан сол жерде болады

Бір күні жалынып, жалбарынсаңыз

Мен сені қайтару үшін

Мен сонша әсер етпейтін болатынмын

Мен жай ғана күліп, күлетін едім

Керемет емес пе

Мүмкін болса, салқын болмас еді

Сізді                                                Сізді         мен                 

Егер мен салқын болмасам

Жүйке жинай алатындай күшті болды

Оған бізде болған барлық құпияларды айту

Мен сіз сияқты жамандыққа және сезінгеніңізді көру үшін

Керемет болмай ма

Бір күні жалынып, жалбарынсаңыз

Мен сені қайтару үшін

Мен сонша әсер етпейтін болатынмын

Мен жай ғана күліп, күлетін едім

Керемет емес пе...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз