Төменде әннің мәтіні берілген You Are the River , суретші - Chely Wright аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chely Wright
I fall into you, get pulled along
Dragged out to sea before too long
Funny how it’s me who made you strong
You are the river and I’m the rain
You’ll flood your banks, you’ll take out towns
I dove in, swearing I won’t drown
If only I could just slow you down
You are the river, and I’m the rain
We’re just too much now, too much now
I guess we’re both to blame
No I don’t know how, I don’t know how to stay away…
I never know just when to stop
You swell with pride till your levees drop
A hurricane, oh all was lost
You are the river and I’m the rain
We’ll never change
Try to wish us away, Love
Oh but I know better
We’re a perfect storm
It’s just how we’re made
I fall, you run…
We’re just too much now, too much now
It’ll always be that way
I don’t know how, I don’t know how we’ll ever change
You’re the river and I am the rain
You are the river and I am the rain
Мен саған түсіп қалдым, бірге жүр
Ұзақ уақыт бұрын теңізге сүйретілді
Сізді күшті еткен мен болғаным қызық
Сен өзенсің, ал мен жаңбырмын
Сіз банктеріңізді су басып, қалаларды алып кетесіз
Мен суға батпаймын деп ант бердім
Тек сені баяулата алсам
Сен өзенсің, ал мен жаңбырмын
Біз қазір тым көппіз, қазір тым көппіз
Екеуміз де кінәліміз деп ойлаймын
Жоқ, мен мұны қалай білмеймін, мен қалай аулақ болуды білмеймін ...
Мен ешқашан тоқтау керектігін ешқашан білмеймін
Тауларыңыз түскенше мақтанышпен ісіп кетесіз
Дауыл, бәрі жоғалды
Сен өзенсің, ал мен жаңбырмын
Біз ешқашан өзгермейміз
Бізді қалауға, махаббат тілеймін
О, бірақ мен жақсырақ білемін
Біз керемет дауылбыз
Бұл біз қалай жасалғанбыз
Мен құладым, сен жүгір...
Біз қазір тым көппіз, қазір тым көппіз
Әрқашан осылай болады
Қалай өзгеретінімізді білмеймін, қалай өзгеретінімізді де білмеймін
Сен өзенсің, ал мен жаңбырмын
Сен өзенсің, ал мен жаңбырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз