Төменде әннің мәтіні берілген Let Me In , суретші - Chely Wright аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chely Wright
There are times I stand in wonder
To look at you and all you are
And I think I can unlock the mystery
Break through your walls and win your heart
I don’t mean to scare you
There’s no need to be afraid
We can take our time
But I’ll take my chance and say
Let me love you, really love you
Open up your heart and let me in
I don’t know who taught you not to trust
I’ll be constant as the sun that shines above
Close your eyes and take the fall
If it’s really love there’s no risk at all
I can love you if you’ll only let me in
I see your strength and how you shine
You’re a diamond in the rough that should be mine
But you’re still fighting an old war
That’s left you wounded and left you scarred
You hide your weakness
Behind those walls
You think it’s your own secret
But in your eyes I see it all
Let me love you, really love you
Open up your heart and let me in
I don’t know who taught you not to trust
I’ll be constant as the sun that shines above
Close your eyes and take the fall
If it’s really love there’s no risk at all
Lay down your past and then you can begin
To let me love you, really love you
I can love you if you’ll only let me in
I can love you if you’ll only let me in
Мен таңғалатын кездерім болады
Сізге және барыңызға қарау үшін
Мен жұмбақтың құлпын аша аламын деп ойлаймын
Қабырғаларыңызды бұзып, жүрегіңізді жаулаңыз
Мен сізді қорқытқым келмейді
Қорқудың қажеті жоқ
Біз уақытымызды ала аламыз
Бірақ мен мүмкіндікті пайдаланып, айтамын
Маған сені сүюге рұқсат ет, сені шын сүйемін
Жүрегіңді ашып, маған кіруге рұқсат ет
Саған сенбеуді кім үйреткенін білмеймін
Мен жоғарыда жарқыраған күн сияқты тұрақты боламын
Көзіңізді жұмып, құлауды алыңыз
Егер шынымен махаббат болса, онда ешқандай қауіп жоқ
Маған кіруге рұқсат етсең, мен сені сүйе аламын
Мен сенің күшіңді және жарқырағаныңды көремін
Сіз менікі дөрекі, бұл менікі болуы керек
Бірақ сіз әлі де ескі соғыспен күресесіз
Бұл сізді жаралап, тыртық қалдырды
Сіз өзіңіздің әлсіздігіңізді жасырасыз
Сол қабырғалардың артында
Сіз бұл сіздің құпияңыз деп ойлайсыз
Бірақ сенің көзіңнен бәрін көремін
Маған сені сүюге рұқсат ет, сені шын сүйемін
Жүрегіңді ашып, маған кіруге рұқсат ет
Саған сенбеуді кім үйреткенін білмеймін
Мен жоғарыда жарқыраған күн сияқты тұрақты боламын
Көзіңізді жұмып, құлауды алыңыз
Егер шынымен махаббат болса, онда ешқандай қауіп жоқ
Өткеніңізді қалдырыңыз, содан кейін сіз бастай аласыз
Сізді сүйемін, сізді шынымен жақсы көремін
Маған кіруге рұқсат етсең, мен сені сүйе аламын
Маған кіруге рұқсат етсең, мен сені сүйе аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз