Төменде әннің мәтіні берілген Made Me This Way , суретші - Charlie Farley, Ryan Miller аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Charlie Farley, Ryan Miller
I got some rough edges
No I ain’t no saint
(No I ain’t no saint)
I’ve done things I know I shouldn’t
And I took all the blame
(And I took all the blame)
But it’s been a long time
Since I made the same mistakes
(The same mistakes)
I’m living with those lessons learned
Of what made me this way
Just a young lad with a vodka
And a half a bottle of pills
I was always popping them up and downers
I was in love with them hills (hills)
I guess the best I could
Didn’t know right from left yet did good
I was more impressed with being the redneck
With the wild woman in the truck bed (cha-ching)
Having sex and then after sex
My buddy takes her next
We acted as if we didn’t have respect
For anyone, that’s big facts
But to get it you gotta give it
I had to live it to spit it
So I spent them late nights spinning
Higher than a New York pidgeon (prrr)
Never checked in, momma asking
«Where you been?"I been with friends
What she didn’t know woulda crushed her soul
'Cause I was on a two-week binge (sorry momma)
While she was nightly praying
For the Lord to forgive me for my sins
No we live states apart, I stare in the dark
Thinking about back then (yeah)
I got some rough edges
No I ain’t no saint
(No I ain’t no saint)
I’ve done things I know I shouldn’t
And I took all the blame
(And I took all the blame)
But it’s been a long time
Since I made the same mistakes
(The same mistakes)
I’m living with those lessons learned
Of what made me this way
Well I did a little growing up
Started showing up to work on time (time)
But punching that timeclock
Got old quick and I quit (peace)
Then I met a chick and it
Started getting serious (it did)
She came home one day
And said that she was pregnant with my kid (that's right)
So I did what everyone here did
I bought a ring and started talking marriage
But it wasn’t horses in a carriage (nah)
It was screaming, cussing, and yelling
Had I known then what I do now
Had I know that kids having kids seldom work out
But I didn’t so I just bounced
Every chance I’d get I was staying lit
Riding in that Tahoe
With a bottle and some so-called «friends»
While my wife was at home crying, no lying
I was dumb as shit
And the sad thing is I’d done this
For a long time before she left
Now I live with the regrets (yeah)
I got some rough edges
No I ain’t no saint
(No I ain’t no saint)
I’ve done things I know I shouldn’t
And I took all the blame
(And I took all the blame)
But it’s been a long time
Since I made the same mistakes
(The same mistakes)
I’m living with those lessons learned
Of what made me this way
Менде өрескел жиектер бар
Жоқ, мен әулие емеспін
(Жоқ, мен әулие емеспін)
Мен жасамау керектігін білетін нәрселерді жасадым
Мен барлық кінәні өз мойныма алдым
(Мен барлық кінәні өз мойныма алдым)
Бірақ көп уақыт өтті
Мен сол қателіктер жібергендіктен
(Бірдей қателер)
Мен сол сабақтармен өмір сүріп жатырмын
Мені осындай жағдайға
Тек арақ ішкен жас бала
Және бір жарты бөтелке таблетка
Мен әрқашан оларды жоғары және дренаждар жинадым
Мен оларға ғашық болдым төбелер (төбелер)
Менің қолымнан келгені ең жақсы деп ойлаймын
Оң мен солды білмей, жақсылық жасады
Маған қызыл мойыншы болғаны көбірек әсер етті
Жүк көлігі төсегіндегі жабайы әйелмен (ча-чинг)
Жыныстық қатынас, содан кейін жыныстық қатынас
Оны келесі досым алып кетеді
Біз құрмет болмағанымыздай әрекет етдік
Кез келген адам үшін бұл үлкен фактілер
Бірақ оны алу үшін беру керек
Мен оны түкіру үшін өмір сүруім керек болды
Сондықтан мен оларды кешке айналдырдым
Нью-Йорк көгершінінен жоғары (prrr)
Ешқашан тіркелмеген, мама сұрайды
«Қайда болдың?» Мен достармен бірге болдым
Оның білмегені оның жанын күйретеді
'Себебі мен екі апталық ішіп жүрдім (кешіріңіз, анашым)
Ол түнде намаз оқып жатқанда
Жаратқан Ие мені күнәларымды кешірсін
Ешқандай жағдай жоқ, мен бөлек тұрмыз, қараңғыда қараймын
Сол кездегі туралы ойлау (иә)
Менде өрескел жиектер бар
Жоқ, мен әулие емеспін
(Жоқ, мен әулие емеспін)
Мен жасамау керектігін білетін нәрселерді жасадым
Мен барлық кінәні өз мойныма алдым
(Мен барлық кінәні өз мойныма алдым)
Бірақ көп уақыт өтті
Мен сол қателіктер жібергендіктен
(Бірдей қателер)
Мен сол сабақтармен өмір сүріп жатырмын
Мені осындай жағдайға
Мен аздап өстім
Уақытында жұмыс істеуге басталды (уақыт)
Бірақ бұл уақыт сағатын ұру
Тез қартая бастадым, мен тастадым (бейбітшілік)
Содан кейін мен балапанмен таныстым
Маңызды бола бастады (болды)
Ол бір күні үйге келді
Ол менің баламнан жүкті екенін айтты (дұрыс)
Сондықтан мен мұнда бәрін жасадым
Мен сақина сатып алып, некені бастадым
Бірақ бұл арбадағы жылқылар емес еді (жоқ)
Ол айқайлап, балағаттап, айқайлады
Қазір не істейтінімді сол кезде білсем
Баласы бар балалардың сирек жаттығатынын білсем
Бірақ мен болмадым жәй секірдім
Кез келген мүмкіндікте мен жанып тұрдым
Сол Тахода міну
Бөтелкемен және кейбір «достармен»
Әйелім үйде жылап отырғанда, өтірік айтпаймын
Мен ақымақ болдым
Ең өкініштісі мен мұны істедім
Ол кеткенге дейін ұзақ уақыт бойы
Қазір мен өкінішпен өмір сүремін (иә)
Менде өрескел жиектер бар
Жоқ, мен әулие емеспін
(Жоқ, мен әулие емеспін)
Мен жасамау керектігін білетін нәрселерді жасадым
Мен барлық кінәні өз мойныма алдым
(Мен барлық кінәні өз мойныма алдым)
Бірақ көп уақыт өтті
Мен сол қателіктер жібергендіктен
(Бірдей қателер)
Мен сол сабақтармен өмір сүріп жатырмын
Мені осындай жағдайға
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз