Made Me - Charlie  Farley
С переводом

Made Me - Charlie Farley

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
171870

Төменде әннің мәтіні берілген Made Me , суретші - Charlie Farley аудармасымен

Ән мәтіні Made Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Made Me

Charlie Farley

Оригинальный текст

Just a freckle face kid pullin' that red wagon

Full of dirt and boards to build my makeshift cabin

My best friend was a dog that I named bandit

And he followed me everywhere (that's right)

As I got older and time passed

I made a few new friends and we’d all skip class

Now we didn’t care much for school (that's right)

But all the girls thought we were cool (oh yeah)

Well it was torn t-shirts and baseball caps

Nothin' to do but watch time pass

Just rowdy boys with nowhere else to be (that's right)

And it was old blue jeans and cans of Skoal

Racin' down them black top roads

To make our mark on hometown history

Those days are what made me

Those days are what made me

Hold up, come on

Just a teen with some gasoline

And a radio up blastin' AC/DC

While circling the town square without a care

We were livin' on nothin' but wish and a prayer

Yeah I shotgunned a beer for the very first time

Then I passed out before we checked the first trot line

While we were shooting stop signs (stop signs)

We were gettin' drunk on pop’s moonshine

Come on

Well it was boots and trucks and baseball caps

Warm beer on that overpass

Just rowdy boys with nowhere else to be (that's right)

And it was old blue jeans and cans of Skoal

Racin' down them black top roads

To make our mark on hometown history

Those days are what made me

Those days are what made me

You can’t go home that’s what the old folks say

But my memories of that place

Remind me why those were the good ol' days

Well it was torn t-shirts and baseball caps

Nothin' to do but watch time pass

Just rowdy boys with nowhere else to be

And it was old blue jeans and cans of Skoal

Racin' down them black top roads

To make our mark on hometown history

Those days are what made me (woo)

Those days are what made me (that's right let’s go)

Перевод песни

Мына қызыл вагонды тартып бара жатқан сепкілі бала

Уақытша кабинамды тұрғызу үшін қоқыс пен тақталар  толы

Менің ең жақын досым мен бандит деп атаған ит болды

Ол барлық жерде менің соңымнан жүрді (дұрыс)

Мен үлкен және уақыт өткенімде

Мен бірнеше жаңа достар таптым және біз барлық сыныптарды өткізіп жібереміз

Енді біз мектепке көп көңіл бөлмедік (дұрыс)

Бірақ барлық қыздар бізді керемет деп ойлады (иә)

Бұл жыртылған футболкалар мен бейсбол қалпақтары болды

Қарау уақыты өтіп кеткеннен басқа ештеңе болмайды

Ешқандай жері жоқ жай ғана төбелес ұлдар (дұрыс)

Бұл ескі көгілдір джинсы мен Скоалдың консервілері болды

Оларға қара жолдармен жүгіру

Туған қала тарихында белгімізді                                   өз   белгімізді                                                                               тарих     белгімізді                     белгімізді                                                                              тарих     белгімізді     қалдыру      

Мені жасаған сол күндер

Мені жасаған сол күндер

Күте тұрыңыз, келіңіз

Біраз бензині бар жасөспірім

Айнымалы токты жарып жіберетін радио

Қала алаңын алаңсыз айналып жүргенде

Біз тілек пен дұғадан басқа ештеңемен өмір сүрмейтінбіз

Иә, мен алғаш рет сыраны атып алдым

Содан бірінші трот сызығын тексермес бұрын  мен ес-түссіз қалдым

Біз тоқтау белгілерін түсіріп жатқанда (тоқтату белгілері)

Біз поптың самогонына мас болдық

Кәне

Бұл етік, жүк көліктері және бейсбол қалпақтары болды

Сол эстакада жылы сыра

Ешқандай жері жоқ жай ғана төбелес ұлдар (дұрыс)

Бұл ескі көгілдір джинсы мен Скоалдың консервілері болды

Оларға қара жолдармен жүгіру

Туған қала тарихында белгімізді                                   өз   белгімізді                                                                               тарих     белгімізді                     белгімізді                                                                              тарих     белгімізді     қалдыру      

Мені жасаған сол күндер

Мені жасаған сол күндер

Үйге бара алмайсың, қарт адамдар осылай дейді

Бірақ сол жер туралы менің естеліктерім

Неліктен сол күндер жақсы болғанын еске түсіріңіз

Бұл жыртылған футболкалар мен бейсбол қалпақтары болды

Қарау уақыты өтіп кеткеннен басқа ештеңе болмайды

Баратын жері жоқ жай ғана төбелес жігіттер

Бұл ескі көгілдір джинсы мен Скоалдың консервілері болды

Оларға қара жолдармен жүгіру

Туған қала тарихында белгімізді                                   өз   белгімізді                                                                               тарих     белгімізді                     белгімізді                                                                              тарих     белгімізді     қалдыру      

Бұл күндер мені жасады (woo)

Сол күндер мені жасады (дұрыс кеттік)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз