Төменде әннің мәтіні берілген Bonfire Hero , суретші - Charlie Farley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Charlie Farley
The other night I ran into this old boy at a bonfire
He was playin' the hell out of that guitar
I asked him «Why don’t you take your ass to Nashville
Hell you as good as any of them brother»
He said «Man I got a family to feed»
I hear you man but sometimes you gotta chase your dreams
He’s a bonfire hero
Playing for everyone he knows
Every Friday night under that moonlight
His legend grows
He pours his soul out on those six strings
In hopes of catching his dreams
Prayin' he don’t wind up empty
He’s a bonfire hero
He’s got a dream but he don’t know how to get it
He’s got a vision of hearing himself on the station he listens to
The problem is he don’t know nobody that knows the business
So where to turn to turn onto his musical spirit
And clearly his talents are better than most
Everybody that’s had the privilege of attending his show go «damn»
Out by that bonfires glow there’s a look on folks faces like they seen a ghost
He just another star that hasn’t shined
Just another lump of coal in a diamond mine
And he prays day and night that one day he’ll take the stage
And the lights that shine won’t be from the lights of the fire that’s blazin'
His inner drive is ragin' energize when playin'
Oh yeah he’s tried quittin' but he just can’t keep it caged in
Ain’t nothin' gonna save him
He’s got the venom in him
I feel him
He’s a bonfire hero
Playing for everyone he knows
Every Friday night under that moonlight
His legend grows
He pours his soul out on those six strings
In hopes of catching his dreams
Prayin' he don’t wind up empty
He’s a bonfire hero
Ten years later somebody owed him some favors
So they made a couple calls and had A&R's from a label
On the way down with the deal then laid it out on the table
Two days later he was in Nashville signin' them papers
The savior had answered the prayers he was prayin'
So he’s slaving away and won’t let his chance disappear like them vapors
Nah he caught all of it and bottled it
And every morning he opens his motivation and swallows it
Now he’s a star that’s about to shine
He was just a lump of coal now he’s the biggest diamond in the mine
In time he would find more success more money more friendliness
Then he could ever dream of havin'
'Cause now every state and stage he plays on
His fans scream and sing along to all of his songs
That’s what I call going from nothin' to somethin'
That’s why he’s the
Bonfire hero
Playing for everyone he knows
Every Friday night under that moonlight
His legend grows
He pours his soul out on those six strings
In hopes of catching his dreams
Prayin' he don’t wind up empty
'Cause he’s a bonfire hero
Кеше түнде мен от басында осы кәрі балаға тап болдым
Ол сол гитарада қатты ойнады
Мен одан «неге сенің есегіңді Нэшвиллге апармайсың?
Сен олардың біреуінің ағасы сияқты жақсы »
Ол: «Аға, менің асырайтын отбасым бар» деді.
Мен сізді естимін, бірақ кейде армандарыңызға жетуге тура келеді
Ол отты қаһарман
Ол білетіндердің барлығы үшін ойнайды
Әр жұма түні сол ай сәулесінің астында
Оның аңыз өседі
Ол жанын � |
Армандарына жету үмітімен
Дұға етіңіз, ол бос қалмасын
Ол отты қаһарман
Оның арманы бар, бірақ оған қалай жетуге болатынын білмейді
Ол тыңдайтын станцияда өзін еститіндей көрінеді
Мәселе ол бизнесті білмейтін ешкім білмейді
Оның музыкалық рухына айналу үшін қайда бұрылу керек
Оның таланттары басқалардан жақсы екені анық
Оның шоуына қатысу мүмкіндігіне ие болғандардың бәрі «қарғыс атсын»
Жарқыраған алаулар арқылы адамдардың жүздері елес көргендей көрінеді.
Ол жарқырамаған тағы бір жұлдыз
Алмаз шахтасындағы тағы бір кесек көмір
Ол күндіз-түні бір күні сахнаға шығу үшін дұға етеді
Жарқыраған шамдар жанып тұрған оттың шамдарынан болмайды
Оның ішкі дискісі ойнаған кезде қуаттанады.
Иә, ол шығуға тырысты, бірақ оны торда ұстай алмайды
Оны ештеңе құтқара алмайды
Оның уы бар
Мен оны сезінемін
Ол отты қаһарман
Ол білетіндердің барлығы үшін ойнайды
Әр жұма түні сол ай сәулесінің астында
Оның аңыз өседі
Ол жанын � |
Армандарына жету үмітімен
Дұға етіңіз, ол бос қалмасын
Ол отты қаһарман
10 жылдан кейін оған біреу қарыздар болды
Осылайша олар бір қоңыр қоңыр қоңырау қоңырау қоңырау қоңырау қоңырау A&R жапсырмадан А
Келісіммен төмен түсіп, оны үстелге қойды
Екі күннен кейін ол Нэшвиллде олардың құжаттарына қол қойды
Құтқарушы ол дұға еткен дұғаларына жауап берді
Сондықтан ол құлдықта және олардың булары сияқты өз мүмкіндігінің жоғалып кетуіне жол бермейді
Жоқ, ол мұның бәрін ұстап алып, бөтелкеге құйып жіберді
Әр таң сайын ол мотивациясын ашып, оны жұтады
Енді ол жарқырап тұрған жұлдыз
Ол көмірдің бір түйірі еді, енді ол шахтадағы ең үлкен гауһар болды
Уақыт өте келе ол көбірек табысқа, ақшаға көбірек достыққа ие болады
Содан кейін ол өмір сүруді армандай алады
Өйткені ол қазір әрбір күйде және сахнада ойнайды
Оның жанкүйерлері оның барлық әндеріне айқайлап ән айтады
Мұны мен жоқтан бір нәрсеге бару деп атаймын
Сондықтан ол
От батыры
Ол білетіндердің барлығы үшін ойнайды
Әр жұма түні сол ай сәулесінің астында
Оның аңыз өседі
Ол жанын � |
Армандарына жету үмітімен
Дұға етіңіз, ол бос қалмасын
Өйткені ол оттың батыры
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз