Where I'm From - Charlie  Farley
С переводом

Where I'm From - Charlie Farley

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
195790

Төменде әннің мәтіні берілген Where I'm From , суретші - Charlie Farley аудармасымен

Ән мәтіні Where I'm From "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Where I'm From

Charlie Farley

Оригинальный текст

Where I’m from, me and my boys, we have a good time

Everybody’s tryna make a livin'

Where I’m from, our scars tell stories 'bout the past

And bad decisions, yeah prob’ly 'cause we didn’t listen

Where I’m from, momma knows best

Tryna walk a dirt road the Lords blessed

Where I’m from, where I’m from, where I’m from

Hop in, let me take you ridin' to the dirt that raised me

Ain’t no place amazin' as mine

You see that water tower?

Well I spent a lot of hours under it

Stealin' kisses from that girl at night, hold on

We could 'bout at Mize Crossin'

Where we drank and fought and raised hell 'til the cops shut us down

We’d crank that radio in the boat, throw each other in the river

Man it’s a miracle that none of us drowned

The smell of a campfire takes me back to the backside of De Queen Lake on 80

thousand deer in the rut

And I think of my first kiss every time I pass some honeysuckle

Ain’t nothin' like the smells of

Where I’m from, me and my boys, we have a good time

Everybody’s tryna make a livin'

Where I’m from, our scars tell stories 'bout the past

And bad decisions, yeah prob’ly 'cause we didn’t listen

Where I’m from, momma knows best

Tryna walk a dirt road the Lords blessed

Where I’m from, where I’m from, where I’m from

We’re all just blue collar folks

Workin' harder for a dollar than most

Goin' for broke, just hopin' to get ahead

Got a couple kids that need to be fed

Tryna keep a roof over our heads

But we don’t get depressed

'Cause we know we’re blessed to live out here

Where we shoot dear, the shines clear and the beers light

If you wanna see this place come to life come downtown on a Friday night

Them lights on that football field transform boys into men

A state ring means a legacy no one soon will forget

Those railroad tracks run past my granny’s house

And every Sunday evenin' while we’re eatin' it’ll come around

Blowin' that horn (Oh-woah)

Ain’t nothin' like them sounds of

Where I’m from, me and my boys, we have a good time

Everybody’s tryna make a livin'

Where I’m from, our scars tell stories 'bout the past

And bad decisions, yeah prob’ly 'cause we didn’t listen

Where I’m from, momma knows best

Tryna walk a dirt road the Lords blessed

Where I’m from, where I’m from, where I’m from

Where I’m from

Перевод песни

Мен және менің ұлдарым қай жерден боламын, біз уақытты жақсы өткіземіз

Барлығы өмір сүруге тырысады

Мен қай жерде болсам, біздің тыртықтар өткен туралы әңгімелейді

Ал қате шешімдер, иә, мүмкін, біз тыңдамағандықтан

Мен қай жақтанмын, анам жақсы біледі

Мырзалар батасын берген қара жолмен жүруге тырысыңыз

Мен қайданмын, қайданмын, қайданмын

Кіріңіз, сізді мені өсірген топыраққа апаруға рұқсат етіңіз

Мен сияқты таңғажайып жер жоқ

Мына су мұнарасын көріп тұрсың ба?

Мен оның астында көп сағат өткіздім

Түнде әлгі қыздың сүйгенін ұрлап, күте тұрыңыз

Біз «Mize Crossin» айқасатын болар едік

Полициялар бізді жауып тастамайынша, біз ішіп, шайқасып, тозақты көтердік

Біз сол радионы қайықпен бұрып, бір-бірімізді өзенге лақтырар едік

Ешқайсымыздың суға батып кеткеніміз керемет

Камбрамның иісі мені 80-дағы патшайым көлінің арқасына қайтарады

мың бұғы

Мен өзімнің алғашқы сүйіспеншілігім туралы ойлаймын, мен ырғайдан өткен сайын

Иістеріне ешнәрсе ұқсамайды

Мен және менің ұлдарым қай жерден боламын, біз уақытты жақсы өткіземіз

Барлығы өмір сүруге тырысады

Мен қай жерде болсам, біздің тыртықтар өткен туралы әңгімелейді

Ал қате шешімдер, иә, мүмкін, біз тыңдамағандықтан

Мен қай жақтанмын, анам жақсы біледі

Мырзалар батасын берген қара жолмен жүруге тырысыңыз

Мен қайданмын, қайданмын, қайданмын

Біз бәріміз жай ғана көк жағалылармыз

Басқаларға қарағанда доллар үшін көп жұмыс істеп жатырсыз

Тек алға ұмтылу керек

Тамақтандыратын бір бала бар бар

Үстімізде шатыр ұстауға тырысыңыз

Бірақ біз депрессияға түспейміз

«Себебі, біз бұл жерде өмір сүруге батқанымызды білеміз

Біз түсіретін жерде, мөлдір, сыра жарқырайды

Егер сіз осы жерді көргіңіз келсе, онда өмірге келді, жұма күні түнде қаланың орталығында

Сол футбол алаңындағы шамдар ұлдарды еркекке айналдырады

Мемлекеттік сақина ешкімнің ұмытпайтын мұрасын білдіреді

Бұл темір жолдар әжемнің үйінің жанынан өтеді

Әр жексенбі күні кешке біз тамақтанып жатқанда ол айналады

Бұл мүйізді үрлеңіз (О-уа)

Олардың дыбыстары сияқты ештеңе жоқ

Мен және менің ұлдарым қай жерден боламын, біз уақытты жақсы өткіземіз

Барлығы өмір сүруге тырысады

Мен қай жерде болсам, біздің тыртықтар өткен туралы әңгімелейді

Ал қате шешімдер, иә, мүмкін, біз тыңдамағандықтан

Мен қай жақтанмын, анам жақсы біледі

Мырзалар батасын берген қара жолмен жүруге тырысыңыз

Мен қайданмын, қайданмын, қайданмын

Мен қайданмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз