Finally Free - Charlie Farley

Anybody ever dug a mud hole so deep to the point there’s no where to go

That’s me, the only thing is I dug mine with my own shovel

3 A.M.

stumbelin' in drunk knowin' I was in trouble

Didn’t have the nerve to kiss her on the check and then tell her I love her so

Well I have, hell I’ve had less good times than I had bad

She’d get mad, we’d get glad, then I’d crash again hot damn

Over and over, I threw another load on my shoulders

But not on purpose bein' in a dumb marriage out of focus

And it don’t mater how hard you try to let the past be the past

And move past that trash go to a patch of green grass

Still starin' at a half empty glass up at night glarin' at the dreams you had

That relationship didn’t get no where with that

And it’s bad so we need piece and it’s time for some relief

And now I get back to me

I just get back to me

I’m finally free I’m finally free

So I can get back to me

Runnin' around lookin' down for too long

Lookin' out for the toes I stepped on

Tip-toe around a broken home

Divorce time to move on

It’s been seven years since I said «I do"but I don’t

Feel the same as I did back then, we’re fightin', fussin', and carryin' on

And the kids don’t understand it

And I understand them 'cause I came from a broken home

So the last thing I wanted to do was hurt them

But I’ve been doin' it all along

So I’m gone

I know that when I look back on the past it will be proven that stayin'

together for them was wrong

'Cause I’ve seen everythin'

Push to shove and everything in between

You’re supposed to love no matter what

But what if that means me hatin' you

And we end up in a custody battle

Knuckles up but there’ll be no dukes for us

Instead I’ll just give it up, I’ll forever love you but

Look here it’s time for some relief

And now I get back to me

I just get back to me

I’m finally free I’m finally free

So I can get back to me

He said she said I say stop

I’m clearin' out the junk mail from my inbox

My times like a safe that can’t be unlocked

Tryin’s like wastin' time like hands spinnin' on a clock

And now I get back to me

I just get back to me

I’m finally free I’m finally free

So I can get back to me

To the man I used to be

And now I get back to me

Let’s see who we’re meant to be

I just get back to me

Livin' wild just chasin' destiny

I’m finally free I’m finally free

So I can get back to me

Кез келген адам лай қазғанша, баратын жер қалмайтындай терең

Бұл менмін, жалғыз өз күрекіммен өзімді қаздым

3.00

Қиындыққа ұшырағанымды біліп, мас күйде тығылдым

Оны чекте сүйіп, сосын оны қатты жақсы көретінімді айтуға батылым жетпеді.

Менде бар, менде тозақ жаман болғаннан гөрі жақсы уақыт болды

Ол ашуланады, біз қуанар едік, содан кейін мен қайтадан қатты соққыға жығылған едім

Қайта-қайта иығыма тағы бір жүк тастадым

Бірақ көңілсіз некеде болу мақсатымен емес

Өткеннің өткен болып қалуына қанша тырысқаныңыз маңызды емес

Қоқыс жәшігінен өтіп, жасыл шөпке  барыңыз

Түнде жарты стаканға қарап, сіз көрген армандарыңызға қарайсыз

Бұл қарым-қатынас одан еш    келмеді

Бұл өте жаман, сондықтан бізге бөлшек керек және біраз жеңілдету уақыты келді

Енді мен маған оралдым

Мен жай ғана өзіме ораламын

Мен ақыры боспын, ақыры боспын

Сондықтан мен өзіме қайта қайта аламын

Тым ұзақ жүгіріп төмен қараймын

Мен басқан саусақтарды іздеп жүрмін

Бұзылған үйдің айналасында саусақ ұшы

Ажырасу     әрі қарай жүру                                                      Ажырасу                            |

«Мен боламын» дегеніме жеті жыл болды, бірақ айтпаймын

Мен сол кездегідей сезініңіз, біз төбелесіп жатырмыз, ұрысамыз және жалғастырамыз

Ал балалар оны түсінбейді

Мен оларды «мен үйден шыққан» себебін түсінемін

Сондықтан мен істегім келген соңғы нәрсе оларға зиян тигізді

Бірақ мен мұны бұрыннан істеп келемін

Сонымен мен кеттім

Мен өткенге қайта қарағанымда, ол ескіргені дәлелденетінін білемін

бірге олар үшін қате болды

'Себебі мен бәрін көрдім'

Итеріңіз                       

Сіз ештеңеге қарамастан сүюіңіз керек

Бірақ бұл сізді жек көретінімді білдірсе ше?

Және біз кастодиандық шайқаста аяқтаймыз

Күйзеледі, бірақ біз үшін герцог болмайды

Оның орнына мен одан бас тартамын, мен сені мәңгі сүйемін, бірақ

Міне, біраз жеңілдететін уақыт келді

Енді мен маған оралдым

Мен жай ғана өзіме ораламын

Мен ақыры боспын, ақыры боспын

Сондықтан мен өзіме қайта қайта аламын

Ол мен тоқта» деп айтқанын айтты

Кіріс жәшігіндегі қажетсіз хаттарды тазалап жатырмын

Менің қауіпсіздігім сияқты, оны ашу мүмкін емес

Сынақ уақытты босқа өткізгендей қолдар сағатты айналдырғандай

Енді мен маған оралдым

Мен жай ғана өзіме ораламын

Мен ақыры боспын, ақыры боспын

Сондықтан мен өзіме қайта қайта аламын

Бұрынғы адамға 

Енді мен маған оралдым

Кім болуымыз керек екенін көрейік

Мен жай ғана өзіме ораламын

Жабайы өмір сүру тек тағдырды қуып келеді

Мен ақыры боспын, ақыры боспын

Сондықтан мен өзіме қайта қайта аламын