Vita Mia - Charles Aznavour

Vita mia, ho sofferto con te

Ho sorriso con te

Non andartene via da me

Io sono una piccola cosa

Ma, se tu mi accompagni

Niente mi fermerà

Vita mia, scorri dalle mie mani

Non so niente di te

Dei domani che mi darai

Non so se vorrai rinunciare

O se farai cadere

Le speranze che ho

Sei stata tu a cercare di me

Ad offrirti così, come una qualunque

E adesso, no, tu non puoi rifiutare

Un amore che ormai

Brucia sempre di più

Vita mia, stretto a te resterò

E, con il tuo respiro

Il mio cuore scalderai

Io sono un uomo della terra

Un passante sperduto

Che ti tende le mani

Non andartene via

Lo sai che credo in te

Mia vita, in te, in te

Өмірім, мен сенімен азап шектім

Мен сенімен күлдім

Менен алыстама

Мен кішкентаймын

Бірақ, менімен бірге жүрсең

Мені ештеңе тоқтата алмайды

Менің өмірім, менің қолымнан ағады

Мен сен туралы ештеңе білмеймін

Ертең маған берер құдай

Сіз бас тартқыңыз келе ме, білмеймін

Немесе түсіріп алсаңыз

Менде бар үміттер

Мені іздеген сен едің

Сізге кез келген басқа сияқты осындай ұсыныс жасау

Ал енді, жоқ, бас тарта алмайсың

Ендігі махаббат

Ол одан сайын өртеніп кетеді

Менің өмірім, мен саған жақын боламын

Және, сіздің тынысыңызбен

Жүрегім сен жылысың

Мен жердің адамымын

Жоғалған адам

Кім саған қолын созады

Кетпе

Білесің бе, мен саған сенемін

Менің өмірім, сенде, сенде