Un Amour En Transit - Charles Aznavour

Tu viens, tu pars

Toujours entre deux trains

Toujours entre deux gares

Et traverses ma vie

Comme un vent de folie

Comme un homme en visite

Et je vis avec toi

Malgré tout, malgré moi

Un amour en transit

Une heure, un soir

Venant d’on ne sait où

Pour partir autre part

Tu sillonnes mon ciel

Comme un rêve irréel

Tel un' météorite

Tu me prends contre toi

Pour m’offrir dans tes bras

Un amour en transit

Des jours, des mois

J’espère un mot très court

Un coup de fil de toi

Et guettant ton retour

Je m’enferme chez moi

Au cas où tu viendrais un jour

À l’improviste

D’ici, de là

Débarquant de Belém

En route pour Java

Rentrant comme un voleur

Pour graver dans mon cœur

Des heures inédites

Qui me troublent et me font

Aimer sans condition

Un amour en transit

Tu vas, tu cours

Sans chercher à savoir

Si mes nuits et mes jours

Si mon âme et mon corps

T’appartiennent encor

Quand tu te précipites

Chercher à mes côtés

Le repos du guerrier

Un amour en transit

Tu ris, tu joues

Et jongles avec mon cœur

Comme avec un joujou

Tu me mets hors de moi

Quand tu ris aux éclats

Sachant que ça m’irrite

Tu me cloues sur le lit

Et voilà reparti

Un amour en transit

C’est non, c’est oui

Comment briser ce lien

Ténu qui nous unit

Puisque quand tu m'étreins

Et que tu me souris

Je souris à mon tour, car rien

Ne te résiste

Amer amour

Vivant au rythme fou

De tes aller-retour

Qui s'étiole et se meurt

Mais renaît de bonheur

Quand soudain tu t’invites

Comme un loup, comme un roi

Pour m’investir de joie

D’un amour insolite

Un amour en transit

Сен келесің, барасың

Әрқашан екі пойыздың арасында

Әрқашан екі станция арасында

Және менің өмірімнен өтіңіз

Жындылықтың желіндей

Қонақ адам сияқты

Ал мен сенімен бірге тұрамын

Бәріне қарамастан, маған қарамастан

Жолдағы махаббат

Бір сағат, бір кеш

Кім білсін қайдан келді

Басқа жерге бару үшін

Сен менің аспанымда жүрсің

Орынсыз арман сияқты

Метеорит сияқты

Мені өзіңе қарсы аласың

Мені құшағында ұсыну үшін

Жолдағы махаббат

күндер, айлар

Мен өте қысқа сөз күтемін

Сізден телефон қоңырауы

Және сіздің қайтып келуіңізді күтуде

Мен өзімді үйге қамап отырмын

Сіз бір кездері келген жағдайда

Күтпеген

Мына жерден, одан

Белемнен түсу

Java жолында

Ұры сияқты қайтады

Жүрегімде жазу үшін

Жаңа сағаттар

Бұл мені алаңдатады және мені жасайды

сөзсіз сүю

Жолдағы махаббат

Сен барасың, жүгіресің

Білуге ​​тырыспай

Менің түндерім мен күндерім болса

Менің жаным мен тәнім болса

әлі де сізге тиесілі

Сіз асыққанда

менің жанымнан ізде

Қалған жауынгер

Жолдағы махаббат

Күлесің, ойнайсың

Және менің жүрегімді жонглёр

Ойыншық сияқты

Сен мені ашуландырдың

Сіз қатты күлгенде

Бұл мені тітіркендіретінін білу

Сіз мені төсекке шегелеп отырсыз

Мінеки тағы біз

Жолдағы махаббат

Бұл жоқ, иә

Бұл сілтемені қалай бұзуға болады

Бізді біріктіретін қызмет мерзімі

Өйткені сен мені құшақтап жатқанда

Ал сен маған күлесің

Мен күлемін, өйткені ештеңе жоқ

Қарсылық жасама

ащы махаббат

Ессіз қарқынмен өмір сүру

Сіздің алдыңыздан және артыңыздан

Кім солып, өледі

Бірақ бақытпен қайта туылды

Сіз кенеттен өзіңізді шақырған кезде

Қасқыр сияқты, патша сияқты

Мені қуанышпен инвестициялау үшін

Ерекше махаббаттан

Жолдағы махаббат