Tu T'lasses Aller - Charles Aznavour

C'est drôle c'que t'es drôle à r'garder

T'es là, t'attends, tu fais la tête

Et moi j'ai envie d'rigoler

C'est l'alcool qui monte en ma tête

Tout l'alcool que j'ai pris ce soir

Afin d'y puiser le courage

De t'avouer que j'en ai marre

De toi et de tes commérages

De ton corps qui me laisse sage

Et qui m'enlève tout espoir

J'en ai assez faut bien qu'j'te l'dise

Tu m'exaspères, tu m'tyrannises

Je subis ton sale caractère

Sans oser dire que t'exagères

Oui t'exagères, tu l'sais maint'nant

Parfois je voudrais t'étrangler

Dieu que t'as changé en cinq ans

Tu l'laisses aller, tu l'laisses aller

Ah !

Tu es belle à regarder

Tes bas tombant sur tes chaussures

Et ton vieux peignoir mal fermé

Et tes bigoudis quelle allure

Je me demande chaque jour

Comment as-tu fait pour me plaire ?

Comment ai-je pu te faire la cour

Et t'aliéner ma vie entière ?

Comme ça tu ressembles à ta mère

Qu'a rien pour inspirer l'amour

D'vant mes amis quelle catastrophe

Tu m'contredis, tu m'apostrophes

Avec ton venin et ta hargne

Tu ferais battre des montagnes

Ah !

J'ai décroché le gros lot

Le jour où je t'ai rencontrée

Si tu t'taisais, ce s'rait trop beau

Tu l'laisses aller, Tu l'laisses aller

Tu es une brute et un tyran

Tu n'as pas de cœur et pas d'âme

Pourtant je pense bien souvent

Que malgré tout tu es ma femme

Si tu voulais faire un effort

Tout pourrait reprendre sa place

Pour maigrir, fais un peu de sport

Arrange-toi devant ta glace

Accroche un sourire à ta face

Maquille ton cœur et ton corps

Au lieu d'penser que j'te déteste

Et de me fuir comme la peste

Essaie de te montrer gentille

Redeviens la petite fille

Qui m'a donné tant de bonheur

Et parfois comme par le passé

J'aim'rais que tout contre mon cœur

Tu l'laisses aller, tu l'laisses aller

Қарап тұрғаның қандай күлкілі

Сен барсың, күтесің, мұңайып

Ал менің күлкім келеді

Бұл менің басыма түсетін алкоголь

Мен бүгін түнде ішкен барлық ішімдіктер

Батылдықты тарту үшін

Шаршадым деп айту үшін

Сіз туралы және сіздің өсектеріңіз туралы

Мені дана қалдыратын денеңнің

Және бұл менің барлық үмітімді өшіреді

Жеттім, саған айтуым керек

Сіз мені ренжітесіз, мені қорлайсыз

Мен сенің мінезіңе мойынсұнамын

Өсіресің деп айтуға батылы бармай

Иә, сіз асыра айтып жатырсыз, оны қазір білесіз

Кейде сені тұншықтырып өлтіргім келеді

Құдайым сен бес жылда өзгердің

Сіз оны жібересіз, оны жібере аласыз

Ах!

Сіз тамашалайсыз

Шұлықтарыңыз аяқ киіміңізге түсіп жатыр

Ал сіздің ескі нашар жабылған халатыңыз

Ал сіздің бұйралағыштарыңыз қандай көрінеді

Мен күнде ойлаймын

Мені қалай қуанттың?

Мен сені қалай соттадым

Ал менің бүкіл өмірімді сенен айырамын ба?

Осылайша сіз анаңызға ұқсайсыз

Махаббатты тудыратын ештеңе жоқ

Достарымның алдында қандай апат

Сіз маған қарсы шығып, маған апостроф жасайсыз

Сенің уыңмен және агрессивтілігіңмен

Сіз тауларды жеңер едіңіз

Ах!

Мен джекпотты жеңдім

Мен сені кездестірген күнім

Үндемей қалсаң тым әдемі болар еді

Сіз оны жібересіз, оны жібере аласыз

Сіз бұзақы және тирансыз

Сенің жүрегің де, жаның да жоқ

Сонда да жиі ойлаймын

Бәріне қарамастан сен менің әйелімсің

Егер сіз күш салғыңыз келсе

Бәрі орнына түсуі мүмкін

Салмақты жоғалту үшін спортпен айналысыңыз

Өзіңізді айнаңыздың алдында орналастырыңыз

Жүзіңізден күлкі кетпесін

Жүрегіңізді және денеңізді жасаңыз

Мен сені жек көремін деп ойлаудың орнына

Менен оба сияқты қаш

жақсы болуға тырысыңыз

Қайтадан кішкентай қыз бол

маған сонша бақыт сыйлаған

Ал кейде бұрынғыдай

Бәрін жүрегіме қарсы алғым келеді

Сіз оны жібересіз, оны жібере аласыз