Tu Nages En Plein Délire - Charles Aznavour

Soudain tu nages en plein délire

Toi si calme et de bon aloi

Tu passes du meilleur au pire

Et chaque mot est un coup bas

Je me demande

Souvent pourquoi

Tu montres tant de

Mauvaise foi

Et j’appréhende

Ces moments-là

Où je ne sais que faire ou dire

Tu me désoles

Tant tu m’affoles

Les mots comme les objets volent

Et dans un vacarme insensé

Tu vas et viens et, ma parole

À te voir je crois assister

À la mégère apprivoisée

Tu me fais face

Le doigt pointé

Et me menace

De tout quitter

Et ça m’agace

De constater

Que quand tu nages en plein délire

T’es belle, belle, belle à m’en maudire

Après l’orage le silence

Tu boudes isolée dans ton coin

Comme l’enfant en pénitence

Puni d’avoir été trop loin

Moi, je souris car à l’avance

Je connais la scène qui vient

Tu t’enhardis, tu prends confiance

Et puis… Et puis… Et puis soudain

Tu nages en plein délire

Tu as l’amour au bout des doigts

Et reprends sur moi ton empire

Lorsque savamment devant moi

Ta robe glisse

Et puis tes bas

Mes mains frémissent

Quand je te vois

Provocatrice

Nue dans mes bras

C’est moi qui nage en plein délire

Extravagante

Exubérante

Si merveilleusement vivante

Avec tes longs cheveux défaits

Œuvre de Dieu éblouissante

Et parée de tes seuls attraits

Tu me fais toucher des sommets

Tu me désarmes

Tes yeux, tes joues

Baignés de larmes

Me rendent fou

Et quand ton charme

Joue son va-tout

Que nous nageons en plein délire

Je t’aime, t’aime, t’aime à m’en maudire

Je t’aime, t’aime, t’aime à m’en maudire

Сіз кенеттен делирийде жүзесіз

Сіз сондай сабырлы және мейірімдісіз

Сіз ең жақсыдан ең нашарға қарай жүресіз

Және әрбір сөзі төмен соққы

мен білгім келеді

жиі неге

Сіз көп көрсетесіз

жаман сенім

Ал мен түсінемін

сол кездер

Мен не істерімді, не айтарымды білмеймін

Сен мені ренжітесің

Сіз мені қатты қорқытасыз

Ұшатын заттар сияқты сөздер

Және мағынасыз күйде

Келесің, кетесің, сөзім

Сізді көру үшін мен қатысамын деп ойлаймын

Қолға үйретілген арамзаға

Менімен бетпе-бет келдің

Көрсеткіш саусақ

Ал мені қорқыт

Барлығын қалдыру үшін

Және бұл мені ренжітеді

атап өтілді

Жабайы жүзіп жүргенге қарағанда

Сен сұлусың, сұлусың, мені қарғайтындай сұлусың

Дауылдан кейін тыныштық

Сіз өз бұрышыңызда оқшауланасыз

Өкінішті бала сияқты

шектен шыққаны үшін жазаланады

Мен, мен күлемін, өйткені алдын ала

Сахна келе жатқанын білемін

Сіз батыл боласыз, сізде сенімділік пайда болады

Сосын... Сосын... Сосын кенет

Сіз делирийде жүзіп жатырсыз

Сіздің қолыңызда махаббат бар

Менің үстімдегі империяңызды қайтарып алыңыз

Мамандық алдымда

Көйлегің сырғып жатыр

Сосын шұлықтарың

Қолым дірілдеп тұр

Сені көрген кезде

Арандатушы

Құшағымда жалаңаш

Делирийде жүзіп жүрген менмін

экстравагант

жігерлі

Өте керемет тірі

Ұзын шашыңмен

Құдайдың керемет жұмысы

Және сенің жалғыз сұлулығыңмен безендірілген

Сіз мені жаңа биіктерге жетелесіз

Сіз мені қарусыздандырыңыз

Сенің көздерің, сенің жақтарың

Көз жасына шомылды

мені жынды қыл

Ал сенің сүйкімділігің қашан

Барлығын ойнаңыз

Біз делирийде жүзіп жатырмыз

Мен сені жақсы көремін, сені сүйемін, мені қарғау үшін сені сүйемін

Мен сені жақсы көремін, сені сүйемін, мені қарғау үшін сені сүйемін