Toi - Charles Aznavour

Toi, ce sont ces mains qui traînent

Le long de mon corps

Toi, c’est la vie qui s’enchaîne

À la mort

Pourtant toi

C’est bien plus que ma vie

Bien plus que la mort

Même l’amour est moins fort

Que ce nous qui nous unis

Et nous lie

Toi, c’est tout un monde où l’amour se déroule

Plein d'éternité

Monde

De rêves qui s’enroulent

De réalité

Toi, ce sont mes insomnies

Mes peines et mes joies

Et le souffle de ma vie

Y’a plus de ciel, y’a plus d’enfer

Y’a plus de terre plus d’espace

Il n’y a plus que toi et moi

Y’a plus de bien, y’a plus de mal

Mais dans nos cœurs il n’y a place

Rien que pour toi et moi

Toi, ce sont ces mains qui traînent

Le long de mon corps

Toi, c’est la vie qui s’enchaîne

À la mort

Pourtant toi

C’est bien plus que ma vie

Bien plus que la mort

Même l’amour est moins fort

Que ce nous qui nous unis

Et nous lie

Toi, c’est tout un monde où l’amour se déroule

Plein d'éternité

Monde

De rêves qui s’enroulent

De réalité

Toi, ce sont mes insomnies

Mes peines et mes joies

Et le souffle de ma vie

Pourtant toi

C’est bien plus que ma vie

Bien plus que la mort

Même l’amour est moins fort

Que ce nous qui nous unis

Et nous lie

Toi, c’est tout un monde où l’amour se déroule

Plein d'éternité

Monde

De rêves qui s’enroulent

De réalité

Toi, ce sont mes insomnies

Mes peines et mes joies

Et le souffle de ma vie

Сіз, сүйрейтін қолдарыңыз

Денемнің бойымен

Сіз, оның артынан өмір келеді

Өлімге

Сонда да сен

Бұл менің өмірімнен артық

Өлімнен де көп

Тіпті махаббат одан да күшті

Бізді біріктіретін біз

Және бізді байланыстырады

Сіз сүйіспеншілікке толы әлемсіз

мәңгілікке толы

Әлем

Армандардан сол жел

шындықтың

Сен менің ұйқысыздығымсың

Менің қайғым мен қуанышым

Және менің өмірімнің тынысы

Енді жұмақ жоқ, тозақ жоқ

Енді жер жоқ, кеңістік жоқ

Бұл тек сен және мен

Жақсылық көп, жамандық көп

Бірақ біздің жүрегімізде орын жоқ

Тек сен және мен үшін

Сіз, сүйрейтін қолдарыңыз

Денемнің бойымен

Сіз, оның артынан өмір келеді

Өлімге

Сонда да сен

Бұл менің өмірімнен артық

Өлімнен де көп

Тіпті махаббат одан да күшті

Бізді біріктіретін біз

Және бізді байланыстырады

Сіз сүйіспеншілікке толы әлемсіз

мәңгілікке толы

Әлем

Армандардан сол жел

шындықтың

Сен менің ұйқысыздығымсың

Менің қайғым мен қуанышым

Және менің өмірімнің тынысы

Сонда да сен

Бұл менің өмірімнен артық

Өлімнен де көп

Тіпті махаббат одан да күшті

Бізді біріктіретін біз

Және бізді байланыстырады

Сіз сүйіспеншілікке толы әлемсіз

мәңгілікке толы

Әлем

Армандардан сол жел

шындықтың

Сен менің ұйқысыздығымсың

Менің қайғым мен қуанышым

Және менің өмірімнің тынысы