There Is A Time - Charles Aznavour

Come to my arms and I will be so tender

Let me reveal all that living can be

Snug like a child in the shadow of my shoulder

Then as I hold you, you may start lovin' me

There is a time for spring and for sighing

A time for love

A time to for crying

A time for dreams and for sweet pretending

And then it seems that suddenly its ending

This time, this time, this time there’s no time to waste

We know the time we have can not be replaced

This time, this time, this time let’s not hesitate

We know our time is brief and it can not wait

There is a time for hope and beginning

A time to lose a time to for winning

A time to waste on lazy vacations

And a time for haste and beautiful temptations

This time, this time this time there’s no time to waste

We know the time we have can not be replaced

This time this time this time let’s not hesitate

We know our time is brief and it can not wait

There is a time for fame and for glory

A time for pride, a time to be sorry

A time to drift on wide summer riddles

A time for snow and icicles and shivers

This time, this time, this time there’s no time to waste

We know the time we have can not be replaced

This time, this time, this time let’s not hesitate

We know our time is brief and it can not wait

There is a time of Autumn and sadness

A time for youth and love’s happy madness

A time for truth and being together

To go for walks in sunny, brittle weather

This time, this time, this time there’s no time to waste

We fade away as fast as the morning breaks

This time, this time, this time let’s not hesitate

So take my love, my life my eagerness this time

This time, this time this time there’s no time to waste

We fade away as fast as the morning breaks

This time this time this time let’s not hesitate

So take my love, my life my eager kiss

For time flows on

And on, and on

Құшағыма кел, мен өте нәзік боламын

Маған өмір сүруге болатынның барлығын көрсетуге рұқсат етіңіз

Иығымның көлеңкесіндегі баладай жасадым

Мен сені ұстаған кезде, сен мені жақсы көре бастайсың

Көктемде және күрсіну уақыты бар

Махаббат уақыты

Жылайтын кез

Армандар мен тәтті кейіп көрсетудің уақыты

Сосын кенеттен аяқталатын сияқты

Бұл жолы, бұл жолы, бұл жолы босқа уақыт жоқ болмайды

Біз өзімізді ауыстыруға болатын уақытты білеміз

Бұл жолы, бұл жолы, бұл жолы тартынбайық

Біздің уақытымыз қысқа, және ол күте алмайды

Үміт пен басталу уақыты бар

Жеңіске жетуге уақыт жоғалтатын уақыт

Жалқау демалыстарға  босқа кететін уақыт

Ал асығыс және әдемі азғырулар уақыты

Бұл жолы, бұл жолы босқа уақыт жоқ

Біз өзімізді ауыстыруға болатын уақытты білеміз

Бұл жолы бұл жолы ойланбайық

Біздің уақытымыз қысқа, және ол күте алмайды

Даңқ пен даңққа уақыт бар

Мақтанатын уақыт                   өкін         кез                  мақтанатын    кез

Жазғы жұмбақтарды ойын  уақыты 

Қар, мұз айдыны және діріл уақыты

Бұл жолы, бұл жолы, бұл жолы босқа уақыт жоқ болмайды

Біз өзімізді ауыстыруға болатын уақытты білеміз

Бұл жолы, бұл жолы, бұл жолы тартынбайық

Біздің уақытымыз қысқа, және ол күте алмайды

Күз мен қайғы-қасіреттің уақыты бар

Жастық пен махаббаттың бақытты ессіздік уақыты

Шындық пен бірге болу уақыты

Күн шуақты, сынғыш ауа-райында серуендеуге бару

Бұл жолы, бұл жолы, бұл жолы босқа уақыт жоқ болмайды

Біз таң атқандай тез  өшеміз

Бұл жолы, бұл жолы, бұл жолы тартынбайық

Сондықтан бұл жолы менің махаббатымды, өмірім махаббатымды алыңыз

Бұл жолы, бұл жолы босқа уақыт жоқ

Біз таң атқандай тез  өшеміз

Бұл жолы бұл жолы ойланбайық

Сондықтан махаббатымды алыңыз, өмірім алған сүйемін

Өйткені уақыт ағып жатыр

Әрі қарай, әрі қарай