The Old Fashioned Way - Charles Aznavour

Dance in the old-fashioned way.

Won’t you stay in my arms?

Just melt against my skin and let me feel your heart.

Don’t let the music win by dancing far apart.

Come close where you belong, let’s hear our secret song.

Dance in the old-fashioned way.

Won’t you stay in my arms and

we’ll discover heights we never knew before,

if we just close our eyes and dance around the floor.

That gay, old-fashioned way that makes me love you more.

Come closer, forget about the others.

It’s nice to be like this, cheek to cheek,

in the old-fashioned way.

It’s funny, but, I have the feeling

that we are dancing as our parents used to do.

Well, maybe they weren’t wrong: the world changes, love stays.

Dance in the old-fashioned way.

Won’t you stay in my arms

and we’ll discover heights we never knew before,

if we just close our eyes and dance around the floor.

That gay, old-fashioned way that makes me love you more.

Ескі үлгіде билеңіз.

Менің құшағымда қалмайсың ба?

Жай ғана теріме сіңіп, жүрегіңді сезінуге рұқсат ет.

Алыста билеу арқылы музыканың жеңіске жетуіне жол бермеңіз.

Жақын жерге келіңіз, құпия әнімізді тыңдайық.

Ескі үлгіде билеңіз.

Менің құшағымда қалмайсың ба

біз бұрын-соңды білмеген биіктерді ашамыз,

көзімізді жұмып, еденде билесек.

Мені сізді көбірек жақсы көретін сол гей, ескі стиль.

Жақын кел, басқаларды ұмыт.

Бет, щек сияқты болғаныма қуаныштымын,

 ескі жолмен.

Бұл күлкілі, бірақ менде бір сезім бар

біз                                                                                                                                                                                .

Мүмкін, олар қателеспеген шығар: әлем өзгереді, махаббат қалады.

Ескі үлгіде билеңіз.

Менің құшағымда қалмайсың ба

және біз бұрын-соңды білмеген биіктерді  ашамыз,

көзімізді жұмып, еденде билесек.

Мені сізді көбірек жақсы көретін сол гей, ескі стиль.