Te espero (Je t'attends) - Charles Aznavour

Pasa el tiempo y sin ti no sé vivir

la razón es para mí siempre sufrir

y ahora el viento al pasar me da a entender

que en la vida sólo a ti esperaré.

Yo recuerdo tu mirar y tu besar

tu sonrisa bajo el sol primaveral

estoy solo sin saber lo que tú harás

en mi alma hay dolor al esperar.

Ven… a mí ven no tardes más

ven por favor te ruego yo

no podré esperar ven a mí

yo quiero saber si has de venir

por fin así dímelo amor.

Es la herida que envejece sin piedad

más mi amor siempre será eternidad

en mis blancas noches tú revivirás

el recuerdo de mi amor al despertar.

En mi mente siempre como un altar

y tu rostro grabo en mí para soñar

el momento ha de llegar muy pronto ya

y veré la realidad al despertar.

Ven… ven a mí ven, ven no tardes más

ven por favor te ruego yo no podré esperar

ven… oh ven a mí yo… yo quiero saber

si has de venir por fin así dímelo amor…

Уақыт өтеді, сенсіз мен қалай өмір сүрерімді білмеймін

себебі менің үнемі азап шегуім

енді өткен жел мені түсінеді

Бұл өмірде мен сені ғана күтемін.

Сенің түрің мен сүйгенің есімде

көктемгі күн астында күлкіңіз

Мен сенің не істеріңді білмей жалғызбын

Менің жанымда күтудің азабы бар.

Кел... маған кел, кешікпе

өтінемін келіңіз, өтінемін

Мен күте алмаймын, маған кел

Сізге келу керек пе, соны білгім келеді

Соңында маған махаббатты айт.

Бұл аяусыз қартаятын жара

одан да менің махаббатым мәңгілік болады

менің ақ түндерімде сен тірілесің

менің махаббатым оянған кездегі естелік.

Менің ойымда әрқашан құрбандық үстелі сияқты

мен сіздің жүзіңізді армандаймын

уақыт өте тез келуі керек

мен оянғанда шындықты көремін.

Кел... маған кел, кел, кел, кешікпе

өтінемін келіңіз, мен күте алмаймын

кел... о, маған кел мен... білгім келеді

Егер сіз осылай келуіңіз керек болса, маған махаббатыңызды айтыңыз ...