Slowly - Charles Aznavour

Slowly, slowly,

Nous ferons tout au long de la nuit,

Le chemin de l’amour,

Qui conduit,

Du slow au lit.

Slowly, slowly,

Pas à pas et petit à petit,

Nous irons corps à corps,

Et sans bruit,

Du slow au lit.

Viens contre moi, et reste accrochée,

Pour un instant doux et magique,

Qu’ensemble on se laisse entraîner,

Dans un océan de musique,

De musique.

Slowly, slowly,

Les vilons nous ferons un tapis,

Pour guider nos désirs réunis,

Du slow au lit.

Nous rentrerons,

Tous deux au petit jour,

Et nous ferons dans le silence,

Les derniers gestes de l’amour,

Qu’on se promet pendant la danse,

La danse,

Et slowly, slowly,

Nous aurons mille jours, mille nuits,

Pour aller corps à corps et sans bruit,

Du slow au lit.

Ақырын, ақырын,

Біз түні бойы жасаймыз,

Махаббат жолы,

Кім жүргізеді,

Баяудан төсекке дейін.

Ақырын, ақырын,

Біртіндеп, бірте-бірте,

Біз денеге барамыз,

Және үнсіз,

Баяудан төсекке дейін.

Маған кел, тұра тұр,

Тәтті де сиқырлы сәт үшін,

Біз бірге өзімізді алып кетуге мүмкіндік бердік,

Музыка мұхитында,

Музыкадан.

Ақырын, ақырын,

Вилондарды біз кілем жасаймыз,

Біріккен тілектерімізді басшылыққа алу үшін,

Баяудан төсекке дейін.

Біз қайтамыз,

Екеуі де таң ата,

Біз үндемей жасаймыз,

Махаббаттың соңғы қимылдары,

Би кезінде бір-бірімізге уәде береміз,

Би,

Және баяу, баяу,

Бізде мың күн, мың түн болады,

Денеге тыныштықпен өту үшін,

Баяудан төсекке дейін.