Ser (Etre) - Charles Aznavour

Ser

Renacer en mi cuna

Bajo un alba de cal

Con la luna al sangrar

Ya cuando lo invernal se va

Ser

Emerger del silencio

Y ver brillar al sol

Mi helado corazón

Presagio de una edad mejor

Ser

El fruto y la simiente

En un yerto solar

Y en exilio brotar viviente

Y florecer de pie

Ser

Luchar por conocerme

Mirar de par en par

Y ser tan solo un ser carnal

Para amar hasta morir

Y mas allá

Yo quiero alma libre

De mi cuerpo ya

Para amar hasta morir

Y todavía más

Ser

Huir del sucio plagio

Vencer a mi volcán

Peleando por domar mi tiempo

Y cabalgar con el

Ser

El gesto solitario

Prever lo que vendrá

Ser profeta

Envolver, al mágico ritual de amar

Ser

Morirse renaciendo

Por Ser mejor que ayer

Par sólo ser viviendo un ser

Ser

Болуы

бесігімде қайта туды

Таң астында

Қансырап тұрған аймен

Қазірдің өзінде қыс кеткенде

Болуы

үнсіздіктен шығу

Және күннің жарқырағанын көріңіз

мұздаған жүрегім

Жақсырақ жастың хабаршысы

Болуы

Жемісі мен тұқымы

Күн шөлінде

Ал айдауда өскен өмір сүреді

Әрі гүлдене бер

Болуы

менімен кездесу үшін күрес

ашық көрінеді

Және жәй ғана тән болыңыз

өле-өлгенше сүю

Және одан әрі

Мен еркін жанды қалаймын

менің денемнен қазірдің өзінде

өле-өлгенше сүю

және одан да көп

Болуы

Лас плагиаттан аулақ болыңыз

менің жанартауымды жеңді

Уақытымды жеңу үшін күресу

және онымен бірге жүріңіз

Болуы

жалғыздық қимылы

не болатынын болжау

пайғамбар бол

Орау, сүюдің сиқырлы рәсімі

Болуы

өліп қайта туылады

Кешегіден жақсы болғаны үшін

Тек тіршілік иесі болу үшін

Болуы