Rouler - Charles Aznavour

Rouler jusqu'à frôler deux cents à l’heure

Bloquer l’aiguille du compteur

Fier d'établir des performances

Rouler, être dans la peau du champion

Sûr de sa forme et de ses dons

Sur une route de vacances

Doubler toute une file à folle allure

Entrer dans un arbre ou un mur

Ou mieux dans une familiale

Blesse, mutiler femmes et enfants

Qui partaient joyeux et confiant

A une vitesse normale

Tomber sur le regard des vacanciers

Comme un pauvre chien écrasé

Sur le bord d’une nationale

Rouler, les mains crispées sur le volant

Mettre en péril à, tous moment

Des vies pour tenir sa moyenne

Rouler, et victime d’un compte-tours

Geindre et se plaindre sans bravoure

Avant que les secours ne viennent

Rester là comme une bête apeurée

Un pantin désarticulé

Sur le bas — côté de la route

Brisé, disant des mots incohérents

Pitoyable comme un enfant

Pris entre l’espoir et le doute

Couché, ridicule, sur le pavé

Et voir sa pauvre vie couler

Par ses blessures goutte à goutte

Rouler, en gardant le pied au plancher

Prendre des risques insensés

En conduisant comme une brute

Rouler, au mépris des lois établies

Mettre en danger la vie d’autrui

Pour gagner quoi, quelque minutes

Partir, en ayant bien mangé et bu

Et rattraper le temps perdu

En avalant des kilomètres

Tenir des existences entre ses mains

Les jouer sur un coup de frein

Et tout perdre sur quelques mètres

Mourir ou n'être plus qu’un mort — vivant

Assis dans un fauteuil roulant

Le reste de sa vie peut — être

Et rouler

Rouler

Rouler

Сағатына екі жүзге жақындағанша айналдырыңыз

Блок өлшеуіш инесі

өнімділікті орнату мақтаныш

Мініңіз, чемпионның орнында болыңыз

Оның пішіні мен сыйлықтарына сенімдімін

Демалыс жолда

Бүкіл сызықты ең жоғары жылдамдықпен басып озу

Ағашқа немесе қабырғаға кіріңіз

Немесе станция вагонында жақсырақ

Әйелдер мен балаларды жарақаттаңыз, кесіңіз

Кім бақытты және сенімді кетті

Қалыпты жылдамдықта

Демалушылардың назарын аударыңыз

Кедей жаншылған ит сияқты

Елдің шетінде

Жүргізу, қол дөңгелегін қысып

Кез келген уақытта қауіп төндіріңіз

Орташа деңгейін ұстап тұру үшін өмір сүреді

Көлік жүргізу және тахометрдің құрбаны

Батылдықсыз жылап, шағым айту

Көмек келгенше

Қорыққан аң сияқты сонда тұрыңыз

Бөлінген қуыршақ

Төмен - жолдың жағы

Сынық, бір-біріне келмейтін сөздер айту

Бала кездегі аянышты

Үміт пен күдіктің арасында қалды

Тротуарда күлкілі жату

Және оның кедей өмірін батып бара жатқанын қараңыз

Оның подагра жаралары бойынша

Аяғыңызды еденде ұстай отырып, айналдырыңыз

Ақылсыз тәуекелге барыңыз

Бұзақы сияқты көлік жүргізу

Белгіленген заңдарға қайшы отырып, мініңіз

Басқалардың өміріне қауіп төндіру

Жеңіске жету үшін бірнеше минут

Кетіп, жақсылап жеп, ішіп

Және жоғалтқан уақыттың орнын толтырыңыз

Жұтылу мильдері

Өмірді қолдарыңызда ұстаңыз

Оларды тежегіште ойнаңыз

Бірнеше ярд үшін бәрін жоғалтыңыз

Өл немесе өлі - тірі

Мүгедектер арбасында отыру

Оның қалған өмірі болуы мүмкін

Және мін

Домалау

Домалау