Oramai - Charles Aznavour

Oramai, non ci vedranno più insieme

Oramai, so che vivrò nella tristezza

Nel freddo di una carezza

Che mai nessuno mi darà

Oramai, la voce non dirà ti amo

Oramai, qualcuno sarà già lontano

Io sarò l’ombra di me stesso

Triste riflesso dell’amor

E mai più, sentirò i tuoi dolci sí

Ti vedrò camminare qui

E tu non fai nemmeno un gesto

E mai più, dormiremo vicini, più

Sogneremo paesi blu

E del resto, oramai

Oramai, la gente ci vedrà più soli

Oramai, non siamo più due parti uguali

E le parole ch’eran nostre

A quanti altri le dirai?

Oramai, io guarderò la porta chiusa

Oramai, chi curerà più le tue rose?

Vivrò fra centomila cose

Che mi ricorderanno te

E mai più, sentirò i tuoi dolci sí

Ti vedrò camminare qui

E tu non fai nemmeno un gesto

E mai più, dormiremo vicini, più

Sogneremo paesi blu

E del resto, oramai

Енді олар бізді бірге көрмейді

Осы уақытқа дейін мен қайғымен өмір сүретінімді білемін

Еркелетудің салқынында

Маған ешкім ешқашан бермейді

Осы уақытқа дейін дауыс сені сүйемін демейді

Қазірдің өзінде біреу алыс болады

Мен өзімнің көлеңкем боламын

Махаббаттың қайғылы көрінісі

Енді ешқашан, мен сіздің тәттілеріңізді сезбеймін иә

Мен сені осында жүргеніңді көремін

Ал сен тіпті қимыл жасамайсың

Енді ешқашан, біз бірге ұйықтамаймыз

Көк елдерді армандаймыз

Оның үстіне қазір

Енді адамдар бізді жалғыз көреді

Қазір біз екі бірдей бөлік емеспіз

Және біздікі болған сөздер

Тағы қанша айтасыз?

Әзірше мен жабық есікке қараймын

Енді сіздің раушан гүлдеріңізге кім қамқорлық жасайды?

Мен жүз мың нәрседе өмір сүремін

Бұл маған сені есіме түсіреді

Енді ешқашан, мен сіздің тәттілеріңізді сезбеймін иә

Мен сені осында жүргеніңді көремін

Ал сен тіпті қимыл жасамайсың

Енді ешқашан, біз бірге ұйықтамаймыз

Көк елдерді армандаймыз

Оның үстіне қазір