Nos Avocats - Charles Aznavour

Nous avons vécu ensemble

Aveuglés d’amour

Mais le temps ne se ressemble

Pas jour après jour

Aujourd’hui la tendre guerre

A cédé le pas

Aux astuces et honoraires

Souviens-toi que notre route

Ne fut pas aisée

Nos parents ayant des doutes

Étaient opposés

A ce mariage précoce

Dont l’issue est là

A présent sont à la noce

Que nos avocats

Tu fournis de fausses preuves

Pourquoi s’en priver

La pratique n’est pas neuve

J’en ai au dossier

Dans cette joute hypocrite

Truffée de coup bas

Nous avons l’accord tacite

De nos avocats

Et s’il faut que l’on fignole

Dans l’aberration

On dira que tu es folle

Que j’ai des liaisons

Sans peur on peut s’en remettre

Ils sont là pour ça

A ceux qu’on appelle maître

A nos avocats

S’il y a faux témoignages

D’amis, de voisins

Le juriste ne s’engage

Pas sur ce terrain

Ce genre de stratégie

Est contraire en soi

A la déontologie

De nos avocats

On bloque le compte en banque

Et pour l’occasion

Aucun de nous n’est en manque

La procédure sévère

Peut durer des mois

Dans l’intérêt pécuniaire

De nos avocats

Quand le verdict on le gobe

Perdu ou gagné

L’homme de loi plie sa robe

Range ses dossiers

Il a enfin clos l’affaire

Faut passer par là

C’est l’heure des honoraires

De nos avocats

Mais bonne ou mauvaise cause

Malgré quelques excès

Ils seront les virtuoses

De notre procès

Avec plus ou moins de chance

La loi c’est la loi

Quelles qu’en soit les conséquences

Et quoi qu’on en dise ou pense

Il nous faut faire confiance

A nos avocats

Біз бірге тұрдық

Махаббат соқыр

Бірақ уақыт бірдей емес

Күннен күнге емес

Бүгін тендерлік соғыс

Жол берді

Кеңестер мен төлемдерге

Есіңізде болсын, біздің жол

Оңай болған жоқ

Ата-анамызда күмән бар

Қарсы болды

Осы ерте некеге

Кімнің нәтижесі сонда

Қазір тойда

бұл біздің адвокаттар

Сіз жалған дәлелдер келтіресіз

Неге өзіңді одан айырдың

Тәжірибе жаңа емес

Менің файлымда біразы бар

Бұл екіжүзді ойында

Төмен соққымен жүктелген

Бізде үнсіз келісім бар

Біздің заңгерлерден

Ал егер біз түзету керек болса

Аберрацияда

Олар сені жындысың дейді

Менің істерім бар

Қорықпай-ақ қалпына келе аламыз

Олар сол үшін осында

Мастер дегендерге

Біздің заңгерлерге

Егер жалған айғақтар болса

Достардан, көршілерден

Адвокат міндеттеме алмайды

Бұл жерде емес

Мұндай стратегия

Өзіне қарама-қайшы

Этикаға

Біздің заңгерлерден

Біз банк шотын блоктаймыз

Және оқиға үшін

Ешқайсымыз кемшін емеспіз

Ауыр процедура

Айларға созылуы мүмкін

Материалдық мүдде үшін

Біздің заңгерлерден

Үкім жұтып қойғанда

жеңілді немесе жеңді

Адвокат халатын бүктейді

Файлдарыңызды сақтаңыз

Ол ақыры істі жауып тастады

Одан өту керек

Төлеу уақыты келді

Біздің заңгерлерден

Бірақ жақсы немесе жаман себеп

Кейбір артықшылықтарға қарамастан

Олар виртуоздар болады

Біздің соттан

Азды-көпті сәттілікпен

Заң – заң

Салдары қандай болса да

Біз не айтсақ та, не ойлаймыз

Біз сенуіміз керек

Біздің заңгерлерге