Napoli Chante - Charles Aznavour

Napoli chante

Charles Aznavour

Quand je te serre entre mes bras

Napoli chante

Napoli chante, rien que pour moi

Comme un guaglione en plein soleil

D’une vois pure et sans pareil

Ensorcelante

A mon oreille

Quand nos cœurs jouent le même accord

Napoli danse

Napoli danse, le diable au corps

Avec fureur avec génie

Pleine d’amour de frénésie

Et d’insolence

Jusqu'à l’aurore

J’ai des soleils sur mes murs gris

Qui se dessinent

Des coins de ciel lavés de pluie

Qui s’illuminent

Des arcs-en-ciel peignant nos nuits

De mille teintes

Que de merveilles au fond des cris

De nos étreintes

Quand tes yeux plongent dans les miens

Napoli parle

Napoli parle, avec les mains

Un peu de tout, beaucoup de rien

D’amour, de bonheur et de vin

Napoli parle

Napolitain

Quand ton amour brûle mon cœur

Napoli chante

Napoli chante notre bonheur

Elle se prend pour Caruso

Chante plus fort chante plus haut

Tonitruante

Le bel canto

Quand ton regard hante mes jours

Napoli rêve

Napoli rêve au grand amour

Amour profond, amour folie

Commis au fond d’un vaste lit

Et fille d'Ève

A ton sein lourd

Quand tu es loin, je broie du noir

Tout semble terne

Tous les drapeaux de mes espoirs

Restent en berne

Je suis inquiet, je suis jaloux

Et m’imagine

Que tous les dieux sont contre nous

Et m’assassinent

Mais quand tu rentres et ris de moi

Napoli chante

Napoli chante à pleine voix

Sa mélodie vole dans l’air

Se mêle au vent défie la mer

Reconnaissante

Que tu sois là

Napoli chante

L’hymne à la joie

Наполи ән айтады

Шарль Азнавур

Мен сені құшағыма алғанда

Наполи ән айтады

Наполи тек мен үшін ән айтады

Күн сәулесіндегі гуаглиона сияқты

Дауысы таза, теңдесі жоқ

Сиқырлау

Менің құлағымда

Біздің жүрегіміз бір аккордты ойнағанда

Наполи биі

Наполи билейді, денедегі шайтан

Данышпандық ашумен

Қатты махаббатқа толы

Және намыссыздық

таң атқанша

Менің сұр қабырғаларымда күн бар

олар пішін алады

Жаңбырмен жуылған аспанның бұрыштары

кім жанады

Кемпірқосақ түндерімізді бейнелейді

Мың түсті

Жылаудың тереңінде не ғажап

Құшағымыздан

Сенің көздерің менікі кездескен кезде

Наполи сөйлейді

Наполи қолмен сөйлейді

Барлығынан аз, көп ештеңе

Махаббат, бақыт және шарап

Наполи сөйлейді

Неаполитан

Сенің махаббатың жүрегімді өртеп жібергенде

Наполи ән айтады

Наполи біздің бақытымызды жырлайды

Ол өзін Карузо деп ойлайды

Қаттырақ ән айт

Найзағай

Бел канто

Сенің көзқарасың менің күндерімді аңдығанда

Наполи арманы

Наполи ұлы махаббатты армандайды

Терең махаббат, ессіз махаббат

Кең кереуеттің түбінде қызметші

Және Хауаның қызы

Сіздің ауыр кеудеңізге

Сен жоқ кезде мен ойлайды

Барлығы түтіккен сияқты

Менің үмітімнің барлық тулары

Жартылай діңгекте тұрыңыз

Мен уайымдаймын, қызғанамын

Ал мені елестетіп көріңізші

Барлық құдайлар бізге қарсы

Ал мені өлтір

Бірақ үйге келіп маған күлгенде

Наполи ән айтады

Наполи керемет ән айтады

Оның әуені ауада ұшады

Желмен араласқан теңізге қарсы тұрады

Рахмет

Сіз сонда болуыңыз үшін

Наполи ән айтады

Ode to Joy