Muy Poco Antes De La Guerra (Avant La Guerre) - Charles Aznavour

Mis veinte años insolentes

Tus quince años inocentes

Te dedicaban mil poemas

Rimando sobre el mismo tema

Tu eras apenas una niña

Muy poco antes de la guerra

En el umbral de la adolescencia

Cuando el deseo es impaciencia

Triste anidó la pureza

Y yo te ame sin gran destreza

Nuestro testigo fue la tierra

Muy poco antes de la guerra

Al ritmo de un amor culpable

Paso lo que era inevitable

Perdido tu talle su dulzura

Y nos casaron con premura

Cambió la vida y esto era

Un uniforme deslucido

Un fusil y cuatro cartuchos

Campos quemados del vencido

Y alambradas en el trigo

Esto ocurrió en otras tierras

Un poco antes dele guerra

¿Dónde quedaron tus quince años?

Y El rojo ardiente de tus lazos

Cuando reinaba la alegría

Sin preocupamos por la vida

Cuando Ignorábamos Ias penas

Un pose antes de a guerra

Si de la guerra

Si da la guerra

La guerra

Менің жиырма жасым

Сенің он бес жазықсыз жыл

Олар саған мың өлең арнады

Бір тақырыптағы рифма

сен жай қыз едің

Соғысқа аз уақыт қалғанда

Жасөспірімдік шақтың табалдырығында

Қалау шыдамсыздық болғанда

мұңды ұялаған тазалық

Ал мен сені асқан шеберліксіз сүйдім

Біздің куәгеріміз жер болды

Соғысқа аз уақыт қалғанда

Кінәлі махаббат ырғағымен

Болған оқиға сөзсіз болды

Белің тәттілігін жоғалтты

Және олар бізге асығыс үйленді

Бұл өмірді өзгертті және солай болды

өңі кеткен форма

Мылтық және төрт патрон

Жеңілгендердің өртенген алқаптары

Ал бидайдағы сым қоршаулар

Бұл басқа елдерде болған

Соғыстан сәл бұрын

Сіздің он бес жасыңыз қайда?

Және галстуктарыңыздың отты қызылы

Қуаныш билеген кезде

Өмірге алаңдамай

Қайғыны елемегенде

Соғыс алдындағы поза

Иә соғыс

Соғысты берсең

Соғыс