Morire d'amore - Charles Aznavour

Sento sfuggir dalle mie dita, ogni appiglio della vita

E so già quel che aspetta me: morir d’amore

Visto che il mondo mi accusa, ogni altra via resta chiusa

Non saprai quando me ne andrò: morir d’amore

Morir d’amore, il mio unico giorno con te

Pagarlo al prezzo più alto che c'è

Ma chi mi capirà, non mi condannerà

La gente è piena di problemi, piccole idee, soliti schemi

Dentro cui non entrerò: morir d’amore

Per amare te fino in fondo, possa dire basta al mondo

E sarà logico, per me, morir d’amore

Ormai, sui miei pensieri è scesa

La rabbia triste della resa

Ma non so rinunciare a te: morir d’amore

Morir d’amore, andar via senza tanti perché

Dove posso portare con me, solo ciò che eravamo noi due

Che eri tu

Non ci sarà un altro incontro

Tu eri l’alba, ed io il tramonto

Me ne andrò rimpiangendo te: morir d’amore, morir d’amore

Morir d’amore

Мен өмірдің әрбір тұтқасы саусақтарымнан сырғып жатқанын сеземін

Ал мен мені не күтіп тұрғанын білемін: махаббаттан өлу

Дүние мені айыптағандықтан, басқа жолдардың бәрі жабық

Менің қашан барарымды білмейсің: махаббаттан өлу

Махаббаттан өлу, сенімен жалғыз күнім

Оны ең жоғары бағамен төлеңіз

Бірақ мені түсінетін адам айыптамайды

Адамдар проблемаларға, кішкене идеяларға, әдеттегі үлгілерге толы

Мен оған кірмеймін: махаббаттан өлу

Сені толық сүю үшін, әлемге айтарым жеткілікті

Ал мен үшін махаббаттан өлу қисынды болады

Осы уақытқа дейін менің ойларым түсіп кетті

Берілудің қайғылы ашуы

Бірақ мен сенен қалай бас тартатынымды білмеймін: махаббаттан өлу

Махаббаттан өлу, көп себепсіз кету

Мен өзіммен бірге қайда апарамын, тек екеуміздің қандай едік

Бұл сен едің

Басқа кездесу болмайды

Сен таңның аты едің, ал мен күннің батуы едім

Мен саған өкініп кетем: махаббаттан өлемін, махаббаттан өлемін

Махаббаттан өлу