Төменде әннің мәтіні берілген Los Dias Felices (Les Jours Heureux) , суретші - Charles Aznavour аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Charles Aznavour
Sembrador el mundo tiembla
Y entendio tu corazón la miseria
Si anda el lobo en tu cosecha
Y el te enseña tu pesar, el terror
Deja todo, casa y siembra
Que en tu tierra un Dios séras
Tras la guerra curaré mi sangre abierta
Con la harina de tu paz, sembrador
Renacerá la edad feliz
Y un nuevo sol madurará
Qué gran olvido sembrará cada rencor
Traerá la vida en su raíz
El fruto astral de la esperanza
La humanidad florecerá con la edad feliz
Dejaré dormir mi campo
Y a mi arado pediré que no cante
Sólo así germina el grano de un gran sueño
Y por la fe sale el sol
Si de hoy yo voy borracho
Porque un ángel yo no soy nunca un angel
Sembrador dame tus manos
Sufrimientos pero ya somos dos
Renacerá la edad feliz
Y un nuevo sol madurará
Qué gran olvido sembrara cada rencor
Traerá la vida en su raíz
El fruto astral de la esperanza
La humanidad florecerá con la edad feliz
Дүние дірілдейді
Ал сенің жүрегің қайғыны түсінді
Егініңізде қасқыр жүрсе
Және ол саған қайғыңды, қорқынышыңды үйретеді
Барлығын, үйді және егінді қалдырыңыз
Сен өз жеріңде Құдай боласың
Соғыстан кейін ашық қанымды емдеймін
Тыныштығыңның ұнымен, егінші
Бақытты жас қайта туады
Ал жаңа күн піседі
Қандай ұлы ұмытшақтық әрбір кек себеді
Ол өз тамырында өмір әкеледі
Үміттің астральды жемісі
Адамзат бақытты жаста гүлдейді
Мен даламды ұйықтауға рұқсат етемін
Ал мен соқамнан ән айтпауын өтінемін
Ұлы арманның дәні осылай ғана көктейді
Ал сенім арқылы күн шығады
Бүгін мен мас болсам
Себебі періште мен ешқашан періште емеспін
Север маған қолдарыңды бер
Азап шегуде, бірақ біз екеуміз
Бақытты жас қайта туады
Ал жаңа күн піседі
Қандай ұлы ұмытшақтық әрбір кек себеді
Ол өз тамырында өмір әкеледі
Үміттің астральды жемісі
Адамзат бақытты жаста гүлдейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз