Les Images De La Vie - Charles Aznavour
С переводом

Les Images De La Vie - Charles Aznavour

Год
2003
Язык
`француз`
Длительность
272660

Төменде әннің мәтіні берілген Les Images De La Vie , суретші - Charles Aznavour аудармасымен

Ән мәтіні Les Images De La Vie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Les Images De La Vie

Charles Aznavour

Оригинальный текст

Un avion se pose

Un bateau s’enfuit

Un amour explose

Deux amants se lient

Ici un baptême

Des rires et des chants

Là les chrysanthèmes

D’un enterrement

Là bas la jeunesse

Se grise de vie

Plus loin la vieillesse

Marche au ralenti

Le printemps invite

A jouir de l'été

L’automne nous quitte

L’hiver a sonné

Des images

Qui surnagent

Doux chantages

Que l’esprit

Illumine

Et peaufine

Les images

De la vie

La foule se rue

Pour voir ses idoles

D’autres dans les rues

Chantent carmagnole

Le monde s’agite

On pleure au Tibet

Sur le dernier hit

Danse Saint-Tropez

Des images

Qui surnagent

Doux chantages

Que l’esprit

Illumine

Et peaufine

Les images

De la vie

La gauche et la droite

Font leur cinéma

Les scandales éclatent

Le profit est roi

On vide tes poches

Au nom de l’impôt

Et l’on te reproche

Ta couleur de peau

Les jours de défaite

Et les jours meilleurs

Chantent dans ma tête

Font rêver mon coeur

Et dans ma mémoire

Les voix du passé

Me content l’histoire

Des jours effacés

Des images

Qui surnagent

Doux chantages

Que l’esprit

Illumine

Et peaufine

Les images

De la vie

L’homme n’est qu’un fauve

Égoïste et pieu

Sa morale est sauce

Il s’adresse aux cieux

Pour laver ses vices

Il prie et soudain

Dieu est son complice

Le ciel son témoin

Des images

Qui surnagent

Doux chantages

Que l’esprit

Illumine

Et peaufine

Les images

De la vie

Des jours à Venise

D’autres au tribunal

Un amour s’enlise

Le drame est banal

Un homme fébrile

Une femme en pleurs

Un juge tranquille

Réconciliateur

Des jeunes qui chantent

Des parents qui rient

Des rêves qui hantent

Et troublent les nuits

Des enfants subissent

Le pire et la mort

Le marché de vice

Est en plein essor

Перевод песни

Ұшақ қонады

Қайық қашып барады

Махаббат жарылады

Екі ғашық қосылды

Міне, шомылдыру рәсімі

Күлкі және әндер

Онда хризантемалар

Жерлеу рәсімінен

Онда жастар

Өмірге мас болады

Кәріліктен

Бос жүріс

Көктем шақырады

Жазды тамашалау үшін

Күз бізді тастап кетеді

Қыс келді

Суреттер

кім жүзеді

Тәтті шантаждар

бұл ақыл

Жарықтандырылған

Және нақтылау

Суреттер

Өмірден

Көпшілік асығады

Оның пұттарын көру үшін

Басқалары көшеде

Карманоль әнін айт

Дүние шулап жатыр

Біз Тибетте жылап жатырмыз

Соңғы соққыда

Сент-Тропес биі

Суреттер

кім жүзеді

Тәтті шантаждар

бұл ақыл

Жарықтандырылған

Және нақтылау

Суреттер

Өмірден

Сол және оң

өз фильмдерін түсіреді

Жанжалдар шығады

Пайда - патша

Қалталарыңызды босатамыз

Салық атынан

Ал сіз кінәлісіз

Теріңіздің түсі

Жеңілген күндер

Және жақсы күндер

Менің басымда ән айт

Жүрегімді арманда

Және менің жадымда

Өткен дауыстар

Мені оқиғамен қуантады

Күндер жойылды

Суреттер

кім жүзеді

Тәтті шантаждар

бұл ақыл

Жарықтандырылған

Және нақтылау

Суреттер

Өмірден

Адам тек хайуан

Өзімшіл және тақуа

Оның адамгершілігі соус

Ол аспанмен сөйлеп тұр

Оның жамандықтарын жуу үшін

Ол дұға етеді және кенеттен

Құдай оның сыбайласы

Оған аспан куә

Суреттер

кім жүзеді

Тәтті шантаждар

бұл ақыл

Жарықтандырылған

Және нақтылау

Суреттер

Өмірден

Венециядағы күндер

Басқалары сотта

Махаббат батып кетеді

Драма - кәдімгі нәрсе

Қызуы бар адам

Жылап тұрған әйел

Тыныш судья

татуластырушы

Жастар ән айтады

Күлдіретін ата-аналар

Қиял армандар

Ал түндер қиын

балалар зардап шегеді

Ең жаман және өлім

Вице-нарық

Дамып жатыр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз