Les Galets D'Etretat - Charles Aznavour

La mer à Étretat,

Lorsque l’hiver fait rage,

A la beauté sauvage

Que je retrouve en toi

En vague se déchaîne

Écumante de haine

Mais belle malgré tout

Et toi comme la mer

Furieuse sous l’orage

Tu broies sur ton passage

Ce qui gêne tes pas

Ton coeur est plus amer

Que l’eau morte des plages

Et froid comme sont froids

Les galets d'Étretat

Les galets d'Étretat

La mer à Étretat

Est sans couleur précise

Tantôt bleue, tantôt grise

Comme tes yeux parfois

Tranquille ou en fureur

Elle court au rivage

Qu’elle frôle ou saccage

Au grés de son humeur

Et toi comme la mer

Furieuse sous l’orage

Tu broies sur ton passage

Ce qui gêne tes pas

Ton coeur est plus amer

Que l’eau morte des plages

Et froid comme sont froids

Les galets d'Étretat

Les galets d'Étretat

Mais saurais-je jamais

Quel est ton vrai visage

Celui fait à l’image

De mon espoir en toi

Ou l’autre plus secret

Fuyant comme un mirage

Qui éclairait pour moi

Les galets d'Étretat

Этретаттағы теңіз,

Қыс қыбырлағанда,

Жабайы сұлулыққа

Мен сенен тапқаным

Толқын жабайы жүреді

Жек көрушілік

Бірақ бәрібір әдемі

Ал саған теңіз ұнайды

Дауылдағы ашулы

Сіз жолыңызда жарқырайсыз

Сіздің қадамдарыңызға не кедергі

Жүрегің ащырақ

Жағажайлардың өлі суына қарағанда

Және суық сияқты суық

Этретаттың тастары

Этретаттың тастары

Этретаттағы теңіз

Түссіз

Кейде көк, кейде сұр

Кейде сенің көздерің сияқты

Тыныш немесе ашулы

Ол жағаға жүгіреді

Жайылып жүр ме, әйтеуір

Оның көңіл-күйіне қарай

Ал саған теңіз ұнайды

Дауылдағы ашулы

Сіз жолыңызда жарқырайсыз

Сіздің қадамдарыңызға не кедергі

Жүрегің ащырақ

Жағажайлардың өлі суына қарағанда

Және суық сияқты суық

Этретаттың тастары

Этретаттың тастары

Бірақ мен білемін бе

Нағыз жүзіңіз қандай

Суретте жасалған

Саған деген үмітімнен

Немесе басқа құпия

Сағым сияқты қашу

маған кім жанды

Этретаттың тастары