Les chercheures d'or - Charles Aznavour

La longue horde de charriots

Trace des sillons dans la terre

Et le galop de ces cheveaux

Dans un grand bruit de sabots

Fait tourbillonner la poussière

Ya Ya Hue

Les hommes de tous les pays

Qui conduisent ces attelages

Ont quitté familles et amis

Et d’un élan sont partis

Courant au devant d’un mirage

Hi Han Hue

Claque ton fouet frappe ta bête

Marche ou crève mais non de non

Arrange-toi pour être en tête

Et tomber sur le bon filon

On a trouvé de l’or disait les journaux

En première page et le cri se répercutait

Ricochait et s'élançait de ville en ville et en villages

Hue Hue donc

Hommes simples ou aventuriers

Le coeur débordant d’espérence

Partirent en tête pour toucher, pour voir et pour posséder

Ce qu’ils croyaient être leur chance

Ya Ya Hue

Claque ton fouet frappe ta bête

Marche ou crève mais non de non

Arrange-toi pour être en tête

Et tomber sur le bon filon

Marche forcée, course éperdue

Faut avancer coûte que coûte

Très peu arriverons au but

Affaiblis, déçus et rompus

Beaucoup tomberont sur les routes

Ya Ya Hue

Tous les traîneurs qui crèveront

Iront à la fosse commune

Et très peu s’en retourneront

Riche et remplis d’illusions

Après avoir trouvé fortune

Ya Hue Ya Claque ton fouet frappe ta bête

Marche ou crève mais non de non

Arrange-toi pour être en tête

Et tomber sur le bon filon.

Вагондардың ұзын ордасы

Жердегі ойықтарды қадағалаңыз

Ал мына жылқылардың шабысы

Тамаша тұяқпен

Шаңды айналдырыңыз

Ия Я Хью

Барлық елдердің ер адамдары

Бұл командаларды кім басқарады

Отбасы мен достарын тастап кетті

Және олар асығыс кетіп қалды

Сағымның алдында жүгіру

Сәлем Хан Хью

Қол шапалақтап қамшың аңға тиді

Жүріңіз немесе өліңіз, бірақ жоқ

Көшбасшы болуды ұйымдастырыңыз

Және тәтті жерге соқты

Біз алтын таптық деп жазды газеттер

Бірінші бетте және айқай жаңғырды

Қаладан қалаға және қалаға секіріп, жүгірді

Hue Hue солай

Қарапайым немесе шытырман ерлер

Үміттен асқан жүрек

Қол тигізу, көру және иелену үшін алға шықты

Олар өздерінің мүмкіндігі деп ойлады

Ия Я Хью

Қол шапалақтап қамшың аңға тиді

Жүріңіз немесе өліңіз, бірақ жоқ

Көшбасшы болуды ұйымдастырыңыз

Және тәтті жерге соқты

Күшті жорық, құтырған жарыс

Біз кез келген жағдайда алға жылжуымыз керек

Оны өте аз адамдар жасайды

Әлсіреген, көңілі қалған және сынған

Көбісі жолдарда құлап қалады

Ия Я Хью

Қайтыс болғандардың бәрі

Жаппай бейітке барады

Ал қайтып келетіндер өте аз

Бай және иллюзияға толы

Сәттілік тапқан соң

Я Хью Я Шапалақтап қамшың аңға тиді

Жүріңіз немесе өліңіз, бірақ жоқ

Көшбасшы болуды ұйымдастырыңыз

Және тәтті жерге соқты.