Les Années Campagne - Charles Aznavour

À l’horizon de mes pensées

Quelques images se profilent

Surgissant de notre passé

Avant que happé par la ville

Je quitte l'âme déchirée

Les années campagne

Moi dans le secret de mon coeur

Je garde comme une blessure

Le goût salé de ce bonheur

Qui fut à peine une aventure

Que nous offraient avec chaleur

Les années campagne

Et plus je m'éloigne

De ces années-là

Plus elles m’empoignent

Me parlent tout bas

D’une enfant timide

Rencontrée un jour

Dont je fus le guide

Aux jeux de l’amour

Elle n’avait jamais aimé

On l’appelait la sauvageonne

Elle était fière et réservée

Et n’appartenait à personne

Nous avons connu un été

Mon coeur en témoigne

Les années campagne

Les années campagne

L’amour s’est offert sans façon

Sous le ciel bleu de mes vacances

Prenant nos coeurs à l’hameçon

Allumant notre adolescence

Nous avons eu pour nos leçons

Les années campagne

Premier émoi, premier chagrin

Un car qui s’en va sur la route

Un coeur qui court vers son destin

Quand l’autre se meurt dans le doute

Elles n’ont pas de lendemain

Les années campagne

Les années campagne

Ne reviennent pas

Mais nous accompagnent

Souvent pas à pas

Fleurs de l’existence

Allumant des feux

Des lueurs d’enfance

Au fond de nos yeux

Je repense de temps en temps

Aux jours bénis de notre faiblesse

À nos parents, nos grands-parents

Aux années folles, années tendresse

Miel enrichi de nos printemps

Les années cocagne

Les années campagne

Les années campagne

Ойларымның көкжиегінде

Бірнеше суреттер пайда болады

Өткенімізден өрлеу

Қаланы басып алғанға дейін

Жыртылған жаныммен кетем

Науқан жылдары

Жүрегімнің сырында мен

Мен жара сияқты ұстаймын

Бұл бақыттың тұзды дәмі

Бұл шытырман оқиға емес еді

Бізге қандай жылулық сыйлады

Науқан жылдары

Ал мен одан әрі қарай жүремін

Сол жылдардан

Олар мені көбірек ұстайды

маған сыбырлаңыз

Ұялшақ баладан

Бір күні кездесті

Мен кімнің жетекшісі болдым

Махаббат ойындарында

Ол ешқашан сүймеген

Олар оны жабайы деп атады

Ол мақтаншақ және ұстамды болды

Және ешкімге тиесілі емес

Бізде жаз болды

Менің жүрегім куә

Науқан жылдары

Науқан жылдары

Махаббат өзін салтанатсыз ұсынды

Менің демалысымның көгілдір аспаны астында

Жүрегімізді ілмекпен ұстау

Біздің жастық шағымызды нұрға бөледі

Бізде сабақтарымыз болды

Науқан жылдары

Бірінші сезім, бірінші қайғы

Жаттықтырушы жолда келе жатыр

Тағдырына қарай жүгіретін жүрек

Екіншісі күмәнмен өлгенде

Олардың ертеңі жоқ

Науқан жылдары

Науқан жылдары

қайтып келме

Бірақ бізбен бірге жүріңіз

Көбінесе кезең-кезеңімен

Болмыстың гүлдері

от жағу

Балалық шақтың нұры

Біздің көзімізде терең

Мен анда-санда қайта ойлаймын

Біздің әлсіздіктің берекелі күндерінде

Ата-әжелерімізге, ата-әжелерімізге

Ессіз жылдары, нәзіктік жылдары

Біздің бұлақтардан байытылған бал

Тәтті жылдар

Науқан жылдары

Науқан жылдары