Le Droit Des Femmes - Charles Aznavour

Depuis qu’avec l’homme sur terre elle fut mise

Le femme pour des millénaires fut soumise

Cette tradition était clairement transmise

Elle obéissait à ses pairs et à l'église

Le droit des femmes

Le droit des femmes n’est plus

Je le proclame

Ce que jadis il fût

Ces dames se sont battues mais l’ont eu

Le droit des femmes

Et ne le lâcheront plus

Bien des choses ont évolué

Depuis que Rome

Voulait les culpabiliser

Pour une pomme

Les femmes se sont libérées

Il faut voir comme

Il faudra nous y habituer

Nous les bonshommes

Le droit des femmes

Le droit des femmes n’est plus

Je le proclame

Ce que jadis il fût

Ces dames se sont battues mais l’ont eu

Le droit des femmes

Et ne le lâcheront plus

Souvent nos mères ont vécu

L’insupportable

Subissant bafouées et cocues

L’inacceptable

Messieurs ce temps est révolu

Alors que diable

Les jeux sont faits rien ne va plus

Cartes sur table

Le droit des femmes

Le droit des femmes n’est plus

Je le proclame

Ce que jadis il fût

Ces dames se sont battues mais l’ont eu

Le droit des femmes

Et ne le lâcheront plus

Femmes poupées, femmes au foyer

Femmes qu’on vexe

Toutes ces femmes libérées

De leurs complexes

Parlent de choix, parlent d’idées

Comme de sexe

Alors messieurs ayons fair play

Le bon réflexe

Le droit des femmes

Le droit des femmes n’est plus

Je le proclame

Ce que jadis il fût

Ces dames se sont battues mais l’ont eu

Le droit des femmes

Et ne le lâcheront plus

Ce mari cet ancien macho

Peut sans problème

Sans rougir poussait un landau

Sur les lieux même

Où tous ses copains font le beau

Devant u crème

On a l'étoffe d’un héros

Dès que l’on aime

Le droit des femmes

Le droit des femmes n’est plus

Je le proclame

Ce que jadis il fût

Ces dames se sont battues mais l’ont eu

Le droit des femmes

Et ne le lâcheront plus

Aujourd’hui le monde a changé

Tout passe et casse

La femme dans la société

A pris sa place

Pilote, écrivain, PDG

Et puis j’en passe

Comme finir à l’Elysée

Un jour de grâce

Le droit des femmes

Le droit des femmes n’est plus

Je le proclame

Ce que jadis il fût

Ces dames se sont battues mais l’ont eu

Le droit des femmes

Et ne le lâcheront plus

Échange de bon procédés

L’homme peut faire

Quelques uns des petits métiers

Des ménagères

On peut le voir marcher sur les

Grandes artères

Fardé, peu vêtu racoler

Sos congénères

Le droit des femmes

Le droit des femmes n’est plus

Je le proclame

Ce que jadis il fût

Ces dames se sont battues mais l’ont eu

Le droit des femmes

Et ne le lâcheront plus

Өйткені ол жердегі адаммен бірге қойылды

Әйел мыңдаған жылдар бойы бағындырылды

Бұл дәстүр анық жеткізілді

Ол құрдастарына және шіркеуге бағынды

Әйел құқығы

Әйел құқығы енді жоқ

Мен оны жариялаймын

Ол бір кездері қандай болған

Бұл ханымдар күресті, бірақ оны алды

Әйел құқығы

Және жібермейді

Көп нәрсе өзгерді

Римнен бері

Оларды кінәлі сезінгісі келді

Алма үшін

Әйелдер бостандыққа шықты

Қалай екенін көру керек

Біз оған үйренуіміз керек

Біз жігіттер

Әйел құқығы

Әйел құқығы енді жоқ

Мен оны жариялаймын

Ол бір кездері қандай болған

Бұл ханымдар күресті, бірақ оны алды

Әйел құқығы

Және жібермейді

Көбінесе аналарымыз өмір сүрді

Төзгісіз

Қиянатқа ұшырап, қиналады

Қабылдауға болмайтын

Мырзалар, бұл уақыт бітті

Сонда не деген

Чиптер төмен, ештеңе дұрыс емес

Үстелдегі карталар

Әйел құқығы

Әйел құқығы енді жоқ

Мен оны жариялаймын

Ол бір кездері қандай болған

Бұл ханымдар күресті, бірақ оны алды

Әйел құқығы

Және жібермейді

Қуыршақ әйелдер, үй шаруасындағы әйелдер

Ренжіген әйелдер

Осы әйелдердің барлығы босатылды

Олардың кешендері

Таңдау туралы айту, идеялар туралы айту

секс сияқты

Олай болса, мырзалар, әділ ойын ойнайық

Дұрыс рефлекс

Әйел құқығы

Әйел құқығы енді жоқ

Мен оны жариялаймын

Ол бір кездері қандай болған

Бұл ханымдар күресті, бірақ оны алды

Әйел құқығы

Және жібермейді

Бұл күйеуі бұрынғы мачо

Мәселесіз болады

Қызармай арбаны итеріп жіберді

Өз орнында

Оның барлық достары көрінетін жерде

Кремнің алдында

Бізде қаһарманға тән қасиеттер бар

Біз сүйген кезде

Әйел құқығы

Әйел құқығы енді жоқ

Мен оны жариялаймын

Ол бір кездері қандай болған

Бұл ханымдар күресті, бірақ оны алды

Әйел құқығы

Және жібермейді

Бүгінде әлем өзгерді

Барлығы келеді және кетеді

Қоғамдағы әйел

Орын алды

Ұшқыш, жазушы, бас директор

Сосын мен өтемін

Елисейде аяқталғандай

Мейірімділік күні

Әйел құқығы

Әйел құқығы енді жоқ

Мен оны жариялаймын

Ол бір кездері қандай болған

Бұл ханымдар күресті, бірақ оны алды

Әйел құқығы

Және жібермейді

Жақсы істермен алмасу

адам жасай алады

Кейбір шағын сауда

Үй шаруасындағы әйелдер

Оны жаяу жүріп келе жатқанын көруге болады

негізгі артериялар

Макияж, нәзік киіну

Сос туыстары

Әйел құқығы

Әйел құқығы енді жоқ

Мен оны жариялаймын

Ол бір кездері қандай болған

Бұл ханымдар күресті, бірақ оны алды

Әйел құқығы

Және жібермейді