La Route - Charles Aznavour

Quand les tambours ont cessé de rouler

Les clairons de sonner

L’adjudant de gueuler

Moi j’ai repris la route

Moi j’ai repris la blanche et belle grande route

Quand le soleil dans le ciel s’est pointé

Ivre de liberté

Sans savoir où aller

Moi j’ai repris la route

D’un petit pas léger

Il y avait une gosse

Qui gardait ses moutons

Laridondon

Pas futée mais précoce

Un bien joli tendron

L’air tendre et l’herbe verte

Quelques banalités

Laridondé

La fille s’est offerte

On s’est laissé glisser

Quand ses parents ont crié «au voleur!»

Car j’avais pris le cœur

De la fillette en pleur

Moi j’ai repris la route

Moi j’ai repris la blanche et belle grande route

Quand les gendarmes ont cessé de chercher

Et moi de me cacher

Lorsque tout fut calmé

Moi j’ai repris la route

Mais je l’ai enlevée

À Paris sur la Butte

Où l’on s’est installés

Laridondé

Elle a fait la culbute

Avec tout le quartier

Quand j'étais en colère

Elle m’ouvrait les bras

Laridonda

Il n’y avait rien à faire

Elle ne comprenait pas

Quand dans mes yeux les larmes ont perlé

Quand ma vie fut brisée

Et mon cœur dévasté

Moi j’ai repris la route

Moi j’ai repris la blanche et belle grande route

Quand la caserne a ouvert ses battants

Que j’ai vu grimaçant

Mon amour d’adjudant

Ça ne fait aucun doute

Je me suis engagé

Et j’ai repris la route

Dans les rangs de l’armée

Dans les rangs de l’armée

Барабандар айналуды тоқтатқанда

Бақырлар естіледі

Ордер Айқайлап

Мен жолға қайта түстім

Мен, мен ақ және әдемі басты жолға түстім

Аспандағы күн көтерілгенде

Еркіндікке мас

Қайда барарын білмей

Мен жолға қайта түстім

Жеңіл қадаммен

Бала болды

қойларын баққан

Ларидондон

Ақылды емес, ертерек

Әдемі сіңір

Нәзік ауа мен жасыл шөп

Бірнеше банальдылық

Ларидонда

Қыз өзін ұсынды

Біз өзімізді тайдырдық

Ата-анасы «ұры!» деп айқайлағанда.

Өйткені мен жүректі басып алдым

Жылап тұрған қыздан

Мен жолға қайта түстім

Мен, мен ақ және әдемі басты жолға түстім

Полицейлер қарауды тоқтатқанда

Ал мен жасырамын

Бәрі тыныш болған кезде

Мен жолға қайта түстім

Бірақ мен оны алып кеттім

Парижде Бьютте

Қай жерде тұрдық

Ларидонда

Ол сальто жасады

Бүкіл ауданмен

Мен ашуланған кезде

Ол маған құшақ ашты

Ларидонда

Істейтін ештеңе болмады

Ол түсінбеді

Көзімнен жас моншақтай ағып кеткенде

Менің өмірім талқандалған кезде

Ал менің қираған жүрегім

Мен жолға қайта түстім

Мен, мен ақ және әдемі басты жолға түстім

Казарма есігін ашқанда

Мен бұлқынғанын көрдім

Менің сержанттың махаббаты

Сөзсіз

Мен үйлендім

Ал мен қайтадан жолға түстім

Әскер қатарында

Әскер қатарында