La Formule Un - Charles Aznavour

Ma môme est carrossée comme une formule un

De la ligne des jambes à la pointe des seins

C’est une œuvre parfaite

Ses parents l’ont conçue sans le moindre défaut

Et pour les mains d’un homme c’est plus qu’il ne faut

Sur toutes ses facettes

Quand je veux négocier un amoureux parcours

Elle s'échauffe vite et part au quart de tour

Nerveuse et dynamique

A peine un tour d’essai au circuit des passions

Elle se place en force en pôle position

Vrombissante et magique

Pour devenir champion de cette formule un

Il m’a fallu passer des test et point par point

Affirmer mes ressources

Et ne jamais courir ailleurs à contre-sens

Ou bien être surpris par la panne des sens

Au milieu de la course

Car elle n’a jamais le plus petit raté

Possédant sur ce point un réservoir d’idées

Vraiment phénoménales

Pour ce qui est du bonheur carburant au super

Dans la compétition jamais elle ne perd

La tête et les pédales

Ma môme est carrossée comme une formule un

C’est un joyaux unique un modèle fait main

Merveilleux prototype

Qui négocie nos joies sur les chapeaux de roues

Dans les rallyes de nuit où l’amour nous rend fou

Quand nous faisons équipe

Et quand au petit jour après le tour d’honneur

Haletante et glorieuse elle pose son cœur

Assouvie et lascive

Sur ma poitrine en feu par moments je me sens

Sur la plus haute marche du podium des amants

Comblé d’amours sportives

Ma môme est carrossée comme une formule un

De la ligne des jambes à la pointe des seins

C’est une œuvre parfaite

Elle a changé ma vie et j’en suis fou d’amour

Elle est ma raison d'être et hante nuit et jour

Et mon cœur et ma tête

Менің балам бір формула сияқты денелі

Аяқ сызығынан кеуде ұшына дейін

Бұл тамаша жұмыс

Ата-анасы оны мінсіз жобалаған

Ал ер адамның қолы үшін бұл жеткілікті

Оның барлық қырларында

Мен ғашықтар курсын келіссөздер жүргізгім келгенде

Ол тез қызады және сағат механизмі сияқты жүреді

Энергетикалық және динамикалық

Құмарлықтар тізбегіндегі сынақ кезеңі

Ол полюс позициясына күшті жылжиды

Айқай және сиқырлы

Осы формула бірінші чемпионы болу

Маған тестілеуден өтіп, нүкте бойынша өтуім керек болды

Менің ресурстарымды растаңыз

Және ешқашан басқа жерде дұрыс емес жолмен жүрмеңіз

Немесе сезімнің бұзылуы таң қалдырады

Жарыстың ортасында

Өйткені ол ешқашан сағынған емес

Осы тұста идеялардың қоймасы бар

Шынымен керемет

Супер отын бақытына келетін болсақ

Жарыста ол ешқашан жеңілмейді

Бас және педальдар

Менің балам бір формула сияқты денелі

Бұл қолдан жасалған бірегей зергерлік бұйымдар

Керемет прототип

Дөңгелекті қалпақшалардағы қуаныштарымызды кім келіседі

Түнгі митингілерде махаббат бізді жынды етеді

Біз топтасқанда

Ал құрметті тізеден кейін таң атқанда

Тыныссыз және керемет ол жүрегін қояды

Қанағаттанарлық және құмар

Кеудемде кейде оттаймын

Ғашықтар подиумының жоғарғы сатысында

Спорттық махаббатқа толы

Менің балам бір формула сияқты денелі

Аяқ сызығынан кеуде ұшына дейін

Бұл тамаша жұмыс

Ол менің өмірімді өзгертті, мен оған ессіз ғашық болдым

Ол менің себебім және күндіз-түні қудалайды

Және менің жүрегім мен басым