L'indifférence - Charles Aznavour

L´indifférence, l´indifférence

L´indifférence

C´est tout ce qu´il reste à présent

De cet amour tendre et violent

En alternance

L´indifférence, l´indifférence

L´indifférence, l´indifférence

Peu à peu nous a fait sombrer

Dans un monde froid et figé

Sans résonance

Que reste-t-il de nos folies

Où le bonheur jouait sa vie?

Et de nos rires insouciants

Qui venaient au premier tourment

Sécher les peines

Que l´amour traîne?

L´indifférence, l´indifférence, l´indifférence

De ce qui est, de ce qui fut

Il reste à nos amours perdus

Dans leur silence

L´indifférence

Ce qui devait être un chef-d´oeuvre

Notre amour

Je ne sais par quel manoeuvre

Fut un four

Nous offrons l´image d´un couple

Résigné

Nos sentiments flottent en eaux trouble

Avortés

L´indifférence, l´indifférence

L´indifférence, l´indifférence

Que reste-t-il de nos folies

Où le bonheur jouait sa vie?

Et de nos rires insouciants

Qui venaient au premier tourment

Sécher les peines

Que l´amour traîne?

L´indifférence, l´indifférence, l´indifférence

De ce qui est, de ce qui fut

Il reste à nos amours perdus

Dans leur silence

L´indifférence

Елеусіздік, енжарлық

немқұрайлылық

Енді осы ғана қалды

Бұл нәзік және қатал махаббат туралы

Ауыспалы

Елеусіздік, енжарлық

Елеусіздік, енжарлық

Бірте-бірте бізді суға батырды

Суық және мұздатылған әлемде

Резонанссыз

Біздің ақымақтықтарымыздан не қалды

Бақыт өз өмірін қайда ойнады?

Ал біздің алаңсыз күлкіміз

Бірінші азапта кім келді

Қайғыны құрғатыңыз

Бұл махаббат сүйрейді ме?

Елеусіздік, немқұрайлылық, немқұрайлылық

Неден, неден болды

Бұл жоғалған махаббаттарымызға қалады

Олардың үнсіздігінде

немқұрайлылық

Шедевр қандай болуы керек еді

Біздің махаббатымыз

Мен қандай маневрмен екенін білмеймін

Пеш болды

Біз жұптың бейнесін ұсынамыз

Отставкаға кетті

Біздің сезімдеріміз мазасыз суларда қалқып тұрады

Тоқтатылды

Елеусіздік, енжарлық

Елеусіздік, енжарлық

Біздің ақымақтықтарымыздан не қалды

Бақыт өз өмірін қайда ойнады?

Ал біздің алаңсыз күлкіміз

Бірінші азапта кім келді

Қайғыны құрғатыңыз

Бұл махаббат сүйрейді ме?

Елеусіздік, немқұрайлылық, немқұрайлылық

Неден, неден болды

Бұл жоғалған махаббаттарымызға қалады

Олардың үнсіздігінде

немқұрайлылық