L'amore E La Guerra - Charles Aznavour

Perché io dovrei ritornare alla guerra

Dopo quello che fu, dopo quello che so?

Dove sono finiti gli eroi della guerra

Separati da noi, cercando verità?

Primavera verrà, lungo ali distese

Che passano nel ciel, alte sopra di noi

E destano per me i sogni d’altri tempi

Illusioni che, ormai, non importano più

Ogni sogno crollò sulle armi dei padri

E la morte passò, seminata da noi

Ho capito, oramai, cosa resta da fare

Non contate su me, se ricomincerà

Tutto il bene che può una donna che ama

Non il ferro, né il fuoco cambiare potrà

E il bene che tu hai per me, che ti amo

Contro tutti, per noi, io lo difenderò

E perché offrire la mia giovane vita

Se la felicità è a due passi da noi?

Per amarti vivrò, per amarti per sempre

Finché il sole verrà a brillare per noi

Неге соғысқа қайта баруым керек

Не болды, неден кейін білемін?

Соғыс батырлары қайда кетті?

Бізден бөлек, шындықты іздеп?

Көктем келеді, Қанаттарын жайып

Аспандағы сол асу, бізден биік

Ал мен үшін кешегі армандар оянады

Қазірдің өзінде маңызды емес иллюзиялар

Әрбір арман әкелердің құшағында қағылды

Ал ажал бізден егілді

Мен қазірге дейін не істеу керектігін түсінемін

Қайтадан басталса маған сенбе

Жақсы көретін әйел барлық жақсылықты жасай алады

Темір де, от та өзгермейді

Ал сенің маған деген жақсылығың мен сені жақсы көремін

Барлығына қарсы, біз үшін мен оны қорғаймын

Ал неге жас өмірімді ұсынамын

Бақыт бізге жақын болса?

Сені сүю үшін мен өмір сүремін, сені мәңгілік сүйемін

Бізге күн шыққанша