Je Danse Avec L'amour - Charles Aznavour

Comme un vol de papillons

Comme un air de chanson

Sans paroles

Sur l’aile de mes pensées

Soudain d’un pied léger

Libéré je m’envole

Sortant de l’obscurité

Mes yeux comme aveuglés

Par la chance

Découvrent un monde irréel

Où sur un arc-en-ciel

Je m'élance

Piétinant mes mauvais jours

Je danse avec l’amour

En oubliant le monde et le temps

Heureux comme peut l'être un enfant

Indifférent aux regards des gens

Je danse avec l’amour

Sur la symphonie des sentiments

Je danse, regardez je danse

Tout me semble neuf et beau

Il coule un sang nouveau

Dans mes veines

Je vois les être sans fard

C’est un autre regard

Que je traîne

Sue les choses qui m’entourent

Et danse avec l’amour

Je danse avec l’amour

Inspiré comme un prêtre en prière

Ivre comme un marin sur la mer

Libre comme l’oiseau dans les airs

Je danse avec l’amour

Je me sens maître de l’univers

Dans cette ambiance

Je danse, regardez je danse

Tournent tournent les folies

Du torrent de ma vie

Que s’effacent

Aux tourbillons de mon coeur

Mes angoisses et mes peurs

Et me fassent

Jusqu'à la fin de mes jours

Danser avec l’amour

Көбелектердің ұшуы сияқты

Әуен сияқты

Сөзсіз

Ойларымның қанатында

Жеңіл аяқпен кенеттен

Босадым мен ұшып кеттім

Қараңғыдан шығу

Менің көзім соқыр

Кездейсоқ

Шынайы емес әлемді ашыңыз

Кемпірқосақтың қай жерінде

Мен соған барамын

Жаман күндерімді таптау

Мен махаббатпен билеймін

Дүние мен уақытты ұмыту

Бала сияқты бақытты болуы мүмкін

Адамдардың көзіне немқұрайлы қарау

Мен махаббатпен билеймін

Сезім симфониясында

Мен билеймін, билегенімді қараңыз

Маған бәрі жаңа және әдемі болып көрінеді

Жаңа қан ағып жатыр

Менің тамырымда

Мен олардың лаксыз екенін көремін

Бұл басқа көзқарас

Мен сүйреп апарамын

Менің айналамдағы заттарды қараңыз

Және махаббатпен билеңіз

Мен махаббатпен билеймін

Діни қызметкер сияқты шабыттанды

Теңіздегі теңізші сияқты мас

Ауада құстай еркін

Мен махаббатпен билеймін

Мен өзімді ғаламның қожайыны сезінемін

Бұл атмосферада

Мен билеймін, билегенімді қараңыз

Ақылсыздықты бұрыңыз

Менің өмірімнің торренті

олар жойылады

Жүрегімнің сойылдарына

Менің уайымдарым мен қорқыныштарым

Ал мені жаса

Менің күндерімнің соңына дейін

махаббатпен билеу