Geliebte - Charles Aznavour

Du bist der Himmel meine Welt

Der tiefe Wald das weite Feld

Du bist die Woge und der Strand Geliebte

Du meine Sonne meine Luft

Du bist die Bllume und der Duft

Das ferne Ufer und das Land Geliebte

Ja du allein bist was ich bin

Du mein Verlust und mein Gewinn

Meine Chance mein Beginn

Mein ganzes Glück mein ganzer Sinn

Du bist mein Leben und mein Blut

Mein fester Glaube und mein Gut

Du bist mein Halt mein ganzes Gut Geliebte

Du meine Sehnsucht meine Qual

Du bist der Strom das tiefe Tal

Unendlich nah, unendlich weit Geliebte

Du bist mein Tag und meine Nacht

Der stille Traum der glücklich macht

Du bist die Zeit und Ewigkeit Geliebte

Doch wenn du einmal von mir gehst

Und meine Welt nicht mehr verstehst

Wird alles Schwelle alles Uhr

Ich denk an dich und warte nur

Dann bin ich Asche bin ich Staub

Ein dürres Holz ein welkes Laub

Ich hab nur dich woran ich glaubGeliebte

Сен менің әлемімсің

Терең орман, кең өріс

Сіз толқынсыз және жағажайдың сүйіктісісіз

Сен менің күнім менің ауам

Гүл де, жұпар да сенсің

Қиыр жағалау мен сүйікті жер

Иә, сен жалғызсың

Менің жоғалтуым мен табысым сенсің

Менің мүмкіндігім менің бастамам

Менің барлық бақытым, бар сезімім

Сен менің өмірімсің, қанымсың

Менің сенімді сенімім және менің жақсылығым

Сен менің қолымсың, менің сүйгенімсің

Сен менің сағынышым менің азабым

Сен терең алқаптың ағысысың

Шексіз жақын, шексіз алыс сүйікті

Сен менің күнімсің, түнімсің

Сізді бақытты ететін үнсіз арман

Сіз уақыт пен мәңгілік сүйіктісіз

Бірақ сен мені тастап кеткенде

Ал сен енді менің әлемімді түсінбейсің

Барлығы барлық сағатты табады ма

Мен сені ойлаймын және күтемін

Сонда мен күлмін мен топырақпын

Құрғақ ағаш, қураған жапырақ

Менде ғашыққа сенетін тек сен бар