El Barco Ya Se Fue - Charles Aznavour, Plácido Domingo

El barco ya se fue sobre el mar en bonanza

La ola se alejó cual serpiente veloz

Las aves al volar en lo alto se llaman

En el viento del sur lo que oigo es tu voz

Lo que oigo es tu voz

La ola viene y va a mis pies en la arena

Y me pide volver ese llanto del adiós

Para siempre jamás me dicta la condena

Inmenso como el mar que crece entre los dos

Que crece entre los dos

El barco ya se fue, el mar está en calma

Y la brisa del sur exhala con dulzor

Un lamento al tocar el arpa entre las palmas

Y yo mirando el mar voy oyendo tu voz

Voy oyendo tu voz

Esperando que el sol otra vez amanezca

Que suba y otra vez acaricie mi piel

Y que vuelva mi bien y por fin aparezcas

Eres tú la que espero y me rindo a tus pies

Y me rindo a tus pies

La que yo espero… y me rindo a tus pies…

Кеме қазірдің өзінде теңізде керемет түрде кетіп қалды

Толқын жүйрік жыландай алыстап кетті

Биік ұшатын құстар деп аталады

Оңтүстік желде сенің дауысың естіледі

Менің естігенім сенің дауысың

Толқын құмда аяғыма келіп-кетеді

Және сол қоштасу айқайын қайтаруымды сұрайды

Мәңгілік және әрқашан мені үкімде

Екеуінің арасында жатқан теңіздей орасан зор

бұл екеуінің арасында өседі

Кеме кетіп қалды, теңіз тыныш

Ал оңтүстік самал тәтті дем шығарады

Алақан арасында арфа ойнағанда айтылатын жоқтау

Ал мен теңізге қарап тұрмын, сенің дауысыңды естіп тұрмын

Мен сіздің дауысыңызды естіп тұрмын

Күннің қайтадан шығуын күту

Ол жоғары көтеріліп, терімді қайтадан сипап көрсін

Жақсылығым қайтып, ақыры көрінсін

Күткенім сенсің, аяғыңа бағынамын

Ал мен сенің аяғыңа бағынамын

Мен күткен... және мен сенің аяғыңа берілемін...