Dieu - Charles Aznavour

Dieu je ne suis qu’un homme

Dieu aie pitié de moi

Si c’est ta volonté

Je suis résine à porter ma croix

Dieu si tu m’abandonnes

Qui te remplacera

Non cherches au tour de moi personne

Ne mourir à les bras

Dieu si tu me le condamne

Dieu qu’il en soit ainsi

Si je n’ai plus l’amour?

À quoi vont les jours?

Qu’importe ma vie?

Tu as pris mon âme

Vas, ne me laisse rien

Vas jette aussi mon coeur au flamme

Je l’en ai plus besoin

Mon Dieu…

Құдай мен жай адаммын

Құдай маған рақым етсін

Егер сіздің қалауыңыз болса

Мен крестімді көтеру үшін шайырмын

Құдай, егер мені тастасаң

Кім сені ауыстырады

Айналама ешкімге қарама

Қол созып өлме

Құдай, егер мені айыптасаң

Құдай берсін

Егер менде махаббат болмаса?

Қандай күндер өтеді?

Менің өмірім не маңызды?

Сен менің жанымды алдың

Жүр, маған ештеңе қалдырма

Менің де жүрегімді жалынға тастаңыз

Маған ол енді керек емес

Құдайым-ай…