Төменде әннің мәтіні берілген Die Gedanken (Ma Mémoire) , суретші - Charles Aznavour аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Charles Aznavour
Ich bin allein zu Haus ganz verlassen;
Gedanken fliegen aus und verblassen.
Die Gedanken fallen kalt, wie Schnee, tief in mein Herz…
Wenn Hell und Dunkel sich hart bekriegen,
dann frag und frage ich mich, wer wird siegen:
Die Gedanken sind wie ein offenes Buch…
Mich innen f
Мен үйде жалғызбын;
Ойлар ұшып, сөніп қалады.
Ойлар салқын, қар сияқты, жүрегімнің түбіне түседі...
Жарық пен қараңғы бір-бірімен қатты күрескенде
Сонда мен өзіме сұрақ қоямын, кім жеңеді:
Ойлар ашық кітап сияқты...
менің ішім f
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз