Believe in me (sur ma vie) - Charles Aznavour

Believe in me, in everything I do

Please believe in me, as I believe in you

On the darkest day, we shall find the way

If we walk the road of life, together

Believe in me, if anything goes wrong

Please, believe in me, for you can make me strong

We shall both win through, if our love is true

And I’ll know that you believe in me

Love can make the world go round

Can shake the very ground

When angels fear to tread

Love can lead us by the hand

Into its wonderland

Through all the years ahead

Believe in me, in everything I do

Please believe in me, for I believe in you

In this heart I give

Only you will live

Oh my darling, please believe in me

Believe in me, in everything I do

Please believe in me, for I believe in you

In this heart I give

Only you will live

Oh my darling, please believe in me

Yes my darling, please believe in me

Маған сеніңіз, мен барлық істеймін

Өтінемін, маған сеніңіз, мен сізге сенемін

Ең қараңғы күнде біз жол табамыз

Өмір жолында бірге жүрсек

Бірдеңе дұрыс болмаса, маған сеніңіз

Өтінемін, маған сеніңіз, өйткені сіз мені күшті ете аласыз

Махаббатымыз шынайы болса, екеуміз де жеңеміз

Маған сенетініңізді білемін

Махаббат әлемді айналдыра алады

Жерді қатты шайқауға болады

Періштелер басудан қорқатын кезде

Махаббат бізді қолымызда әкелуі мүмкін

Оның ғажайыптар еліне

Алдағы барлық жылдар бойы

Маған сеніңіз, мен барлық істеймін

Өтінемін, маған сеніңіз, өйткені мен сізге сенемін

Осы жүрекке беремін

Сен ғана өмір сүресің

О, қымбаттым, маған сеніңіз

Маған сеніңіз, мен барлық істеймін

Өтінемін, маған сеніңіз, өйткені мен сізге сенемін

Осы жүрекке беремін

Сен ғана өмір сүресің

О, қымбаттым, маған сеніңіз

Иә, қымбаттым, маған сеніңіз