Bai Du Faubourg - Charles Aznavour

Bal du faubourg

Valse d’amour

Bonheur du jour

Bal populaire

Valse légère

Un brin de cour

Comme les gamins

Les amoureux

Main dans la main

S’en vont par deux

Et c’est le suprême aveu

Bal du faubourg

Valse d’amour

Bonheur trop court

Bal populaire

Joie de la terre

Heureux parcours

Baisers fiévreux

Ou l’on se ment

Mais pris au jeu

On devient amants

Au bal du faubourg

Gai tourbillon

Tournons, tournons

Au coin de cette rue

L’orchestre joue

Et joue à joue

Les couples évoluent

Tout en valsant heureux et transportés

Se donnant un baiser, puis se laissant griser

Tendrement ils s’enfuient

Dans la nuit

Et l’on revient

Au petit matin

L'âme est un peu chagrine

On danse encore

Le bal s’endort

La fête se termine

Il faut se quitter le cœur est chaviré

On se tient enlacé on veut encore valser

Arrêter les instants

Et le temps

Bal du faubourg

Valsez toujours

Regrets d’amour

Bal populaire

Rêve éphémère

Le cœur est lourd

Triste destin

Pleurs dans les yeux

Car au matin

Fini le jeu

Et c’est le suprême adieu

Bal du faubourg

Ou sans discours

Finit l’amour

Bal populaire

Les cœurs se serrent

Le rêve est court

On reprend sa vie

Plein de rancœur

Car on a laissé

Son bonheur

Au bal du faubourg

қала маңындағы доп

махаббат вальсі

Күннің бақыты

Ходаун

жеңіл вальс

Біраз аула

Балалар сияқты

Ғашықтар

Бірге

Екі-екіден кетіңіз

Және бұл соңғы мойындау

қала маңындағы доп

махаббат вальсі

бақыт тым қысқа

Ходаун

Жердің қуанышы

Бақытты сапар

қызба сүйісу

Қай жерде жатамыз

Бірақ ойында ұсталды

Біз ғашық боламыз

Қала маңындағы балда

гей бұрылысы

Айналайық, бұрылайық

Осы көшенің қиылысында

Оркестр ойнайды

Ал ойнау үшін ойна

Жұптар дамиды

Вальс билеп жатқанда бақытты және тасымалданады

Өзін сүйіп, содан кейін мас болу

Олар мейірімділікпен қашады

Түнде

Ал біз қайтып келеміз

Таңертең ерте

Жан аздап мұңаяды

Біз әлі билеп жатырмыз

Доп ұйықтап қалады

Кеш бітті

Кетуіміз керек, жүрек тұнып тұр

Біз бір-бірімізді ұстаймыз, біз әлі де вальс билегіміз келеді

Сәттерді тоқтатыңыз

Және уақыт

қала маңындағы доп

Әрқашан вальс

махаббат өкінеді

Ходаун

өткінші арман

Жүрегі ауыр

қайғылы тағдыр

көз жасы

Өйткені таңертең

Ойын аяқталды

Және бұл соңғы қоштасу

қала маңындағы доп

Немесе сөзсіз

Махаббат бітеді

Ходаун

жүректер батады

Арман қысқа

Біз өмірімізді қайтарамыз

Өкпеге толы

Өйткені біз кеттік

Оның бақыты

Қала маңындағы балда