Ayer Aún - Charles Aznavour

En mi ayer, lejano ya

En cada amanecer gozaba el despertar

Vivía sin contar las horas que se van

Tenía juventud y ganas de cantar

El tiempo se llevó los sueños que forjé

En ruinas convirtió las torres que elevé

Negándome la luz y el fuego de mi fe

Cegando sin piedad la ilusión que sembré

En mi ayer la vanidad

Me hacía malgastar mi alegre juventud

Estaba confundido y hasta me creí

Que el ritmo del reloj era más lento para mí

Andaba sin volver la vista para atrás

Mi lema era vencer y nunca claudicar

Seguía los dictados de mi corazón

Mi sola voluntad, primero y siemre yo

El ayer lejano está

Yo pienso que talvez, no supe aprovechar

El tiempo que se fue, los años que perdí

Vacío y soledad tan sólo queda en mí

La llama del amor he visto consumir

Mi última amistad se niega a proseguir

No se por donde andar, no tengo a donde ir

Ni mano que estrechar, ni puerta en que pedir…

Hoy todo terminóque lejos queda ya

La fe en el porvenir y en la felicidad

Recuerdos del ayer, ardiente juventud

Que ya se fue

Менің кешегі күнім, алыста

Әр таң сайын мен рахаттанып оянатынмын

Мен өткен сағаттарды санамай өмір сүрдім

Мен жас едім, ән айтқым келді

Уақыт менің армандарымды алып кетті

Мен көтерген мұнаралар қирандыға айналды

Мені сенімімнің нұры мен отын жоққа шығару

Мен сепкен иллюзияны аяусыз соқырлау

Менің кешегі бос әурешілік

Бұл менің бақытты жастығымды босқа өткізуге мәжбүр етті

Мен абдырап қалдым, тіпті өзім де сендім

Сағаттың соғуы мен үшін баяу болды

Ол артына қарамай жүре берді

Менің ұраным жеңіске жету және ешқашан берілмеу болды

Жүрегімнің айтқанымен жүрдім

Менің жалғыз еркім, бірінші және әрқашан мен

Кешегі күн алыс

Менің ойымша, мен артықшылықты қалай пайдалану керектігін білмедім

Өткен уақыт, мен жоғалтқан жылдар

Бостық пен жалғыздық тек менде қалады

Махаббат жалынының жалындағанын көрдім

Менің соңғы достығым жалғастырудан бас тартады

Мен қайда барарымды білмеймін, барар жерім жоқ

Сұрасуға қол жоқ, сұрауға есік жоқ...

Бүгін бәрі бітті, алыс

Болашаққа және бақытқа деген сенім

Кешегі күннен, отты жастықтан естелік

бұл әлдеқашан кетті