Apaga la Luz - Charles Aznavour

Apaga la luz jazmín y clavel

Mis brazos en cruz sueñan con tu piel

Detén el reloj ven cerca de mí

Solos tú y yo es mejor así

Apaga la luz y en la oscuridad

De tu juventud dame la verdad

Yo sé que París duerme sin temor

Mientras vis a vis arde nuestro amor

Tu mirar de raza me iluminará

Y un herén la casa nos parecerá

Y con ciego anhelo yo te buscaré

Y en tu negro pelo me reclinaré

Apaga la luz yo te haré saber

En esta quietud todo mi querer

Y con frenesí loco de emoción

Voy hacer de ti mi mejor canción

Apaga la luz es mas prudencial

Que la noche azul fuera del cristal

Se llegue a morir de curiosidad

Por no descubrir nuestra soledad

Apaga la luz sin vacilación

Y sin inquietud a mi corazón

Yo me he de sentir lleno de ansiedad

Tu sangre latir de felicidad

Si de madrugada tiemblas de pavor

Yo me ire al lado te daré valor

Y la sed ardiente de mi gran amor

Calmaré la fuente de tu boca en flor

Apaga la luz jazmín y clavel

Mis brazos en cruz sueñan con tu piel

Apaga la luz Solal de juventud

Apaga la luz solos yo y tú

Apaga la luz solos yo y tú

Apaga la luz solos yo y tú

Apaga la luz

жеңіл жасмин мен қалампырды өшіріңіз

Айқасқан қолдарым сенің теріңді армандайды

Сағатты тоқтат, маған жақында

Тек сен екеуміз осылай жақсырақ

Жарықты өшіріп, қараңғыда

Маған жастық шағыңнан шындықты айт

Мен Париж қорықпай ұйықтайтынын білемін

Біздің махаббатымыз жанып тұрған кезде

Сіздің нәсілдік көзқарасыңыз мені нұрландырады

Бұл үй бізге көрінетін болады

Ал мен сені соқыр сағынышпен іздеймін

Ал мен сенің қара шашыңа сүйенемін

Жарықты сөндір, мен саған хабарлаймын

Осы тыныштықта менің барлық махаббатым

Және эмоцияның ақылсыз ашуымен

Мен сені ең жақсы әнімді жасаймын

Жарықты өшіру өте сақтық

Әйнектің сыртындағы көк түн

Сіз қызыққаннан өлесіз

Жалғыздығымызды ашпағаны үшін

Еш ойланбастан шамды өшіріңіз

Және жүрегімді алаңдатпай

Мен уайымға толы болуым керек

Сіздің қаныңыз қуанышпен соқты

Таң атқанда қорқыныштан дірілсең

Мен сізге батылдық беремін жағына барамын

Және менің ұлы махаббатымның отты шөлі

Мен сенің аузыңның бұлағын гүлдендіріп тыныштандырамын

жеңіл жасмин мен қалампырды өшіріңіз

Айқасқан қолдарым сенің теріңді армандайды

Жастықтың күн сәулесін өшіріңіз

Мен және сен ғана шамды өшір

Мен және сен ғана шамды өшір

Мен және сен ғана шамды өшір

Жарықты өшіріңіз