Note to God - Charice
С переводом

Note to God - Charice

Альбом
Charice
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
238000

Төменде әннің мәтіні берілген Note to God , суретші - Charice аудармасымен

Ән мәтіні Note to God "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Note to God

Charice

Оригинальный текст

If I wrote a note to God

I would speak whats in my soul

I’d ask for all the hate to be swept away,

For love to overflow

If I wrote a note to God

I’d pour my heart out on each page

I’d ask for war to end

For peace to mend this world

I’d say, I’d say, I’d say

Give us the strength to make it through

Help us find love cause love is over due

And it looks like we haven’t got a clue

Need some help from you

Grant us the faith to carry on Give us hope when it seems all hope is gone

Cause it seems like so much is goin wrong

On this road we’re on If I wrote a note to God

I would say what on my mind

I’d ask for wisdom to let compassion rule this world

Until these times

If I wrote a note to God

I’d say please help us find our way

End all the bitterness, put some tenderness in our hearts

And I’d say, I’d say, I’d say

Give us the strength to make it through

Help us find love cause love is over due

And it looks like we haven’t got a clue

Need some help from you

Grant us the faith to carry on Give us hope when it seems all hope is gone

Cause it seems like so much is goin wrong

On this road we’re on No, no no no

We can’t do this on our own

So Give us the strength to make it through

Help us find love cause love is over due

And it looks like we haven’t got a clue

Need some help from you

Grant us the faith to carry on Give us hope when it seems all hope is gone

Cause it seems like so much is goin wrong

On this road we’re on If I wrote a note to God

Перевод песни

Егер мен Құдайға жазба жазсам

Мен жүрегімдегіні сөйлер едім

Мен барлық өшпенділіктің жойылуын  сұрар едім,

Сүйіспеншілік толып кетуі үшін

Егер мен Құдайға жазба жазсам

Мен әр бетте жүрегімді төгіп тастайтын едім

Мен соғыстың аяқталуын  сұрар едім

Бейбітшілік үшін бұл әлемді қалпына келтіру үшін

Мен айтар едім, айтамын, айтамын

Оны еңсеру үшін бізге күш беріңіз

Сүйіспеншілікті табуға көмектесіңіз, себебі махаббат аяқталды

Және бізде түсінік жоқ сияқты

Сізден көмек керек

Бізге жалғастыруға сенім        Үміт   барлық                                                                                                                 м   м міт       бер      бер    бер

Себебі бұл өте дұрыс емес сияқты

Осы жолда біз Құдайға жазба жазған болсам

Мен ойымдағыны айтайын

Мен бұл әлемді жанашырлықтың билеуіне мүмкіндік беру үшін даналық сұрар едім

Осы уақытқа дейін

Егер мен Құдайға жазба жазсам

Жолымызды табуға көмектесіңізші деймін

Барлық ащылықты тоқтатыңыз, жүрегімізге нәзіктік орнатыңыз

Ал мен айтамын, айтамын, айтамын

Оны еңсеру үшін бізге күш беріңіз

Сүйіспеншілікті табуға көмектесіңіз, себебі махаббат аяқталды

Және бізде түсінік жоқ сияқты

Сізден көмек керек

Бізге жалғастыруға сенім        Үміт   барлық                                                                                                                 м   м міт       бер      бер    бер

Себебі бұл өте дұрыс емес сияқты

Бұл жолда біз Жоқ, жоқ жоқ боламыз

Біз мұны өз бетімізше  жасай алмаймыз

Сондықтан бізге оны жасауға күш беріңіз

Сүйіспеншілікті табуға көмектесіңіз, себебі махаббат аяқталды

Және бізде түсінік жоқ сияқты

Сізден көмек керек

Бізге жалғастыруға сенім        Үміт   барлық                                                                                                                 м   м міт       бер      бер    бер

Себебі бұл өте дұрыс емес сияқты

Осы жолда біз Құдайға жазба жазған болсам

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз