Grown-Up Christmas List - Charice

Do you remember me?

I sat upon your knee

I wrote to you with childhood fantasies

Well I’m all grown up now

Can you still help somehow?

I’m not a child but my heart still can dream

So here’s my lifeful wish

My grown up Christmas List

Not for myself

But for a world in need

No more lives torn apart

That wars will never start

And time will heal our hearts

Every man will have a friend

That right will always win

And love will never end

This is my grown up Christmas List

May kindness rules our lives

Not just the strong survive

Sweet tears for all the thousand years on mind

This is the world I pray

We will all share some way

Help me begin by reaching out my hand

No more lives torn apart

That wars will never start

And time will heal our hearts

Every man will have a friend

That right will always win

And love will never end

This is my grown up Christmas List

Why does this illusion call the innocence of you?

Maybe when the time believe we can find the truth

No…

No more lives torn apart

That wars will never start

And time will heal our hearts

Every man will have a friend

That right will always win

And love will never end

This is my grown up Christmas List

This is the prayer that I will keep

This is my grown up Christmas list

Christmas list

Сен мені ұмытқан жоқсың ба?

Мен сенің тізеңе отырдым

Мен сізге балалық қиялдармен жаздым

Жақсы мен қазір өскенмін

Сіз әлі де қандай да бір жолмен көмектесе аласыз ба?

Мен бала емеспін, бірақ менің жүрегім әлі армандай алады

Міне, міне менің өмірлік тілегім

Менің үлкен Рождестволық тізімім

Өзім үшін емес

Бірақ мұқтаж әлем үшін

Бөлінген өмір енді жоқ

Бұл соғыстар ешқашан басталмайды

Ал уақыт біздің жүрегімізді емдейді

Әр адамның досы болады

Бұл құқық әрқашан жеңеді

Ал махаббат ешқашан бітпейді

Бұл             Рождество  тізімі 

Өмірімізді мейірімділік билей берсін

Күштілер ғана аман қалмайды

Мыңдаған жылдар бойы тәтті көз жас

Мен дұға ететін дүние осы

Біз бір жолдармен бөлісеміз

Қолымды созу арқылы бастауға  көмектесіңіз

Бөлінген өмір енді жоқ

Бұл соғыстар ешқашан басталмайды

Ал уақыт біздің жүрегімізді емдейді

Әр адамның досы болады

Бұл құқық әрқашан жеңеді

Ал махаббат ешқашан бітпейді

Бұл             Рождество  тізімі 

Неліктен бұл иллюзия сізді кінәсіз деп атайды?

Мүмкін уақыт сенген кезде шындықты таба аламыз

Жоқ…

Бөлінген өмір енді жоқ

Бұл соғыстар ешқашан басталмайды

Ал уақыт біздің жүрегімізді емдейді

Әр адамның досы болады

Бұл құқық әрқашан жеңеді

Ал махаббат ешқашан бітпейді

Бұл             Рождество  тізімі 

Бұл      ұстайтын  дұға 

Бұл            Рождество  тізімі 

Рождестволық тізім