Төменде әннің мәтіні берілген Lighthouse , суретші - Charice аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Charice
I’m trying to navigate my way
I lay by my back but winds have changed
Stop for a while in the place
It hasn’t been started
Facing the storm in every side
Afraid to go far when left alright
Tossing and turning with the time
In every direction
Every shadow has a doubt
But there’s a light they can’t put out
And it’s shining through the clouds
It’s calling to me
It’s calling to me
Yes I can see it!
It must have but make it
It’s the light across the ocean
It must be a lighthouse
Calling my ship on
Is it there to show me where I’m going?
Take me to home
Take me to home again
Take me to home
If I could get there, I would stay
The way it’d go crushin' on me
But I’ll be safe
Shouting my life out through the hays
So you could see me
Hoahh
Every shadow has a doubt
But there’s a light they can’t put out
And it’s shining through the clouds
It’s calling to me
It’s calling to me
Yes I can see it!
It must have but make it
It’s the light across the ocean
It must be a lighthouse
Calling my ship on
Is it there to show me where I’m going?
Take me to home
Take me to home again
Take me to home
Take me to home
Take me to home
Yes I can see it!
It must have but make it
It’s the light across the ocean
It must be a lighthouse
Calling my ship on
Is it there to show me where I’m going?
Take me to home
Take me to home again
Take me to home
I’m trying to navigate my way
I lay by my back but winds have changed
Stop for a while in the place
It hasn’t been started…
Мен өз жолымды басуға тырысамын
Мен арқамнан жатадым, бірақ жел өзгерді
Сол жерде біраз тоқтаңыз
Ол басталмаған
Әр жағынан дауылмен бетпе-бет келу
Қалған кезде алысқа баруға қорқасыз
Уақытпен бірге лақтыру және бұрылу
Әр бағытта
Әрбір көлеңкеде күмән бар
Бірақ олар өшіре алмайтын жарық бар
Және бұлттардың арасынан жарқырайды
Ол маған қоңырау шалып жатыр
Ол маған қоңырау шалып жатыр
Иә, көремін!
Ол болуы керек, бірақ оны жасау керек
Бұл мұхиттың арғы жағындағы жарық
Бұл маяк болуы керек
Менің кемеме қоңырау шалу
Бұл қайда баратынымды көрсететін бар ма?
Мені үйге апарыңыз
Мені қайтадан үйге апарыңыз
Мені үйге апарыңыз
Ол жерге жетсем қалар едім
Оның мені қинайтын жолы
Бірақ мен қауіпсіз боламын
Пішендердің арасынан өміріммен айқайлау
Сіз мені көре аласыз
Хоаа
Әрбір көлеңкеде күмән бар
Бірақ олар өшіре алмайтын жарық бар
Және бұлттардың арасынан жарқырайды
Ол маған қоңырау шалып жатыр
Ол маған қоңырау шалып жатыр
Иә, көремін!
Ол болуы керек, бірақ оны жасау керек
Бұл мұхиттың арғы жағындағы жарық
Бұл маяк болуы керек
Менің кемеме қоңырау шалу
Бұл қайда баратынымды көрсететін бар ма?
Мені үйге апарыңыз
Мені қайтадан үйге апарыңыз
Мені үйге апарыңыз
Мені үйге апарыңыз
Мені үйге апарыңыз
Иә, көремін!
Ол болуы керек, бірақ оны жасау керек
Бұл мұхиттың арғы жағындағы жарық
Бұл маяк болуы керек
Менің кемеме қоңырау шалу
Бұл қайда баратынымды көрсететін бар ма?
Мені үйге апарыңыз
Мені қайтадан үйге апарыңыз
Мені үйге апарыңыз
Мен өз жолымды басуға тырысамын
Мен арқамнан жатадым, бірақ жел өзгерді
Сол жерде біраз тоқтаңыз
Ол басталмаған…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз