Bounce Back - Charice
С переводом

Bounce Back - Charice

Альбом
Infinity
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
219580

Төменде әннің мәтіні берілген Bounce Back , суретші - Charice аудармасымен

Ән мәтіні Bounce Back "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bounce Back

Charice

Оригинальный текст

No excuses you don’t need to explain

No apologies I’m over all the pain

I pulled myself up, again, out of the flames

Made it through

I’m officially over you

Thought I was the one, who’s gonna crumble and fall

Thought I was done, but there ain’t nothing at all I can’t overcome

Oh no CHORUS:

I bounce back

Won’t be the first time that I’ve been knocked off my feet

Won’t be the last time that I’d find an inner strength in me So if you thought that I will break down and cry

Then you don’t even know me I bounce back

Don’t think I’m broken or losing any sleep

Cause I’m not missing what I don’t really need, no Make no mistake, you’re to blame

Feels good to say I’m brand new

And officially over you

You thought I was the one, who’s gonna crumble and fall

You thought that I was done, but there ain’t nothing at all I can’t overcome

BRIDGE:

I am stronger than I ever was before

Even better now

I already closed the door

Was caught in the eye of the storm, still I made my way home

Bet you never thought that I would bounce back

I bounce back, oh

I’m stronger than I ever was

You can’t hold me down because

CHORUS 2:

I bounce back

Won’t be the first time that I’ve been knocked off my feet

Won’t be the last time that I’d find an inner strength in me So if you thought that I will break down and cry

Baby you don’t even know me I bounce back

Won’t be the first time that I’ve been knocked off my feet

Won’t be the last time that I’d find an inner strength in me So if you thought that I will break down and cry

Baby you don’t even know me I bounce back

Перевод песни

Түсіндірудің қажеті жоқ ақтау жоқ

Кешірім сұрамаңыз, мен барлық ауыртпалықты жеңдім

Мен өзімді тағы да жалыннан шығардым

Оны  өтті

Мен сізге ресми түрде қосыламын

Мен құлап, құлайтын адаммын деп ойладым

Мен біттім деп ойладым, бірақ мен жеңе алмайтын ештеңе жоқ

О жоқ ХОР:

Мен қайтып ораламын

Мен бірінші рет аяғымнан қағып тұрған  болмаймын

Мен ішімнен соңғы рет ішкі күш таба алмаймын Сондықтан егер еңіреп жылаймын деп  ойласаңыз 

Сонда сіз мені білмейсіз мен қайтарып қайтармын

Мен бұзылдым немесе ұйқым жоғалды деп ойламаңыз

Себебі маған қажет емес нәрсені жіберіп алған жоқпын, жоқ Қате болма, сен кінәлісің

Мен жаңадан келдім деп айту жақсы

Және ресми түрде сізге

Сіз мені құлап, құлайтын адам деп ойладыңыз

Сіз мені бітті деп ойладыңыз, бірақ мен жеңе алмайтын ештеңе жоқ

КӨПІР:

Мен бұрынғыдан да күштімін

Қазір тіпті жақсы

Мен есікті жауып қойғанмын

Дауылдың көзіне түскен, мен әлі үйге бардым

Мен қайтып ораламын деп ешқашан ойламаған шығарсыз

Мен қайтып ораламын, о

Мен бұрынғыдан да күштімін

Сіз мені ұстай алмайсыз, себебі

ХОР 2:

Мен қайтып ораламын

Мен бірінші рет аяғымнан қағып тұрған  болмаймын

Мен ішімнен соңғы рет ішкі күш таба алмаймын Сондықтан егер еңіреп жылаймын деп  ойласаңыз 

Балам, сен мені танымайсың мен қайтарып қаттым

Мен бірінші рет аяғымнан қағып тұрған  болмаймын

Мен ішімнен соңғы рет ішкі күш таба алмаймын Сондықтан егер еңіреп жылаймын деп  ойласаңыз 

Балам, сен мені танымайсың мен қайтарып қаттым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз